Accept - D-Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Accept - D-Train




D-Train
D-Train
Life is sometimes very strange
La vie est parfois très étrange
Never know where you are headed for
On ne sait jamais on se dirige
What to do? Nothing new
Que faire ? Rien de nouveau
Nothing seems to be worth living for
Rien ne semble valoir la peine de vivre
Sometimes you fall off the track
Parfois tu tombes du rail
That don't mean it's wasted
Cela ne veut pas dire que c'est du gaspillage
Come on, get your timing right
Allez, mets ton timing au point
And check out what's coming
Et regarde ce qui arrive
Don't kiss the D-train, oh
Ne l'embrasse pas, le D-train, oh
Kiss the D-train
Embrasse le D-train
Don't kiss the D-train, oh
Ne l'embrasse pas, le D-train, oh
Kiss the D-train, no
Embrasse le D-train, non
You think you got no place to run
Tu penses que tu n'as nulle part aller
Just ahead there is an open floor, yeah
Il y a juste devant un étage ouvert, ouais
'Cause once you give it up for good
Parce qu'une fois que tu as abandonné pour de bon
All you know is you have locked the door
Tout ce que tu sais c'est que tu as fermé la porte
Why don't you just take a break
Pourquoi ne prends-tu pas juste une pause
That's all it's sometimes takin'
C'est tout ce que cela prend parfois
Try to get your timin' right
Essaie de mettre ton timing au point
And make you stop from running wild
Et fais-toi arrêter de courir sauvage
Don't kiss the D-train, oh
Ne l'embrasse pas, le D-train, oh
Kiss the D-train
Embrasse le D-train
Don't kiss the D-train, oh
Ne l'embrasse pas, le D-train, oh
Kiss the D-train
Embrasse le D-train
Now you've jumped off from the ride
Maintenant, tu as sauté du manège
There's so much left that's worth it living for
Il reste tant de choses qui valent la peine de vivre
'Cause you can't run, no, you can't hide
Parce que tu ne peux pas courir, non, tu ne peux pas te cacher
You won't see while walkin' with closed eyes, no
Tu ne verras pas en marchant les yeux fermés, non
Come on, it ain't paradise
Allez, ce n'est pas le paradis
But that don't mean it's wasted
Mais cela ne veut pas dire que c'est du gaspillage
You've gotta get your timin' right
Tu dois mettre ton timing au point
And check out what's comin'
Et regarde ce qui arrive
Don't kiss the D-train, oh
Ne l'embrasse pas, le D-train, oh
Kiss the D-train
Embrasse le D-train
Don't kiss the D-train, oh
Ne l'embrasse pas, le D-train, oh
Kiss the D-train
Embrasse le D-train
Don't be messnin' with the D-train, oh
Ne t'en mêle pas, au D-train, oh
Kiss the D-train
Embrasse le D-train
Stay away from the D-train, oh
Tiens-toi à l'écart du D-train, oh
Kiss the D-train, oh
Embrasse le D-train, oh
Knock that shit off, oh
Arrête ce bordel, oh





Writer(s): Author Unknown, David Reece, Gaby Hoffmann, Peter Baltes, Stefan Kaufmann, Wolf Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.