Accept - D-Train - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Accept - D-Train




D-Train
D-Train
Life is sometimes very strange
Жизнь бывает очень странной штукой,
Never know where you are headed for
Никогда не знаешь, куда она тебя заведет.
What to do? Nothing new
Что делать? Ничего нового.
Nothing seems to be worth living for
Кажется, что жить больше незачем.
Sometimes you fall off the track
Иногда ты сбиваешься с пути,
That don't mean it's wasted
Но это не значит, что все потеряно.
Come on, get your timing right
Давай, соберись,
And check out what's coming
И посмотри, что будет дальше.
Don't kiss the D-train, oh
Не целуй последний вагон, детка,
Kiss the D-train
Целуй последний вагон.
Don't kiss the D-train, oh
Не целуй последний вагон, детка,
Kiss the D-train, no
Целуй последний вагон, нет.
You think you got no place to run
Ты думаешь, тебе некуда бежать,
Just ahead there is an open floor, yeah
Но прямо перед тобой открытое пространство, да.
'Cause once you give it up for good
Потому что как только ты сдашься,
All you know is you have locked the door
Ты просто запрёшь все двери.
Why don't you just take a break
Почему бы тебе просто не сделать перерыв?
That's all it's sometimes takin'
Иногда это все, что нужно.
Try to get your timin' right
Попробуй собраться,
And make you stop from running wild
И перестань нестись сломя голову.
Don't kiss the D-train, oh
Не целуй последний вагон, детка,
Kiss the D-train
Целуй последний вагон.
Don't kiss the D-train, oh
Не целуй последний вагон, детка,
Kiss the D-train
Целуй последний вагон.
Now you've jumped off from the ride
Теперь, когда ты спрыгнула с поезда,
There's so much left that's worth it living for
Осталось еще так много всего, ради чего стоит жить.
'Cause you can't run, no, you can't hide
Потому что ты не можешь бежать, ты не можешь прятаться,
You won't see while walkin' with closed eyes, no
Ты ничего не увидишь, идя с закрытыми глазами, нет.
Come on, it ain't paradise
Давай, это не рай,
But that don't mean it's wasted
Но это не значит, что все потеряно.
You've gotta get your timin' right
Ты должна собраться,
And check out what's comin'
И посмотреть, что будет дальше.
Don't kiss the D-train, oh
Не целуй последний вагон, детка,
Kiss the D-train
Целуй последний вагон.
Don't kiss the D-train, oh
Не целуй последний вагон, детка,
Kiss the D-train
Целуй последний вагон.
Don't be messnin' with the D-train, oh
Не связывайся с последним вагоном, детка,
Kiss the D-train
Целуй последний вагон.
Stay away from the D-train, oh
Держись подальше от последнего вагона, детка,
Kiss the D-train, oh
Целуй последний вагон, детка.
Knock that shit off, oh
Прекрати эту ерунду, детка.





Writer(s): Author Unknown, David Reece, Gaby Hoffmann, Peter Baltes, Stefan Kaufmann, Wolf Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.