Accept - Hellhammer - translation of the lyrics into German

Hellhammer - Accepttranslation in German




Hellhammer
Höllenhammer
I know the time is right
Ich weiß, die Zeit ist reif
Blame it on your passion play
Schieb es auf dein Leidenschaftsspiel
But I know it's just a game
Aber ich weiß, es ist nur ein Spiel
Why don't we fight the fight?
Warum kämpfen wir nicht den Kampf?
Evil it's not here to stay
Das Böse ist nicht hier, um zu bleiben
Broken words are broken ways
Gebrochene Worte sind gebrochene Wege
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
You love the masquerade
Du liebst die Maskerade
But you don't seem to care
Aber es scheint dich nicht zu kümmern
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
Living out your fantasy
Du lebst deine Fantasie aus
Never ever sell your soul
Verkaufe niemals deine Seele
Don't surrender your control
Gib deine Kontrolle nicht auf
No tenderhearted fools
Keine weichherzigen Narren
Only time will tell the tale
Nur die Zeit wird es zeigen
Cause the last men to prevail
Denn die Letzten, die sich durchsetzen
Admit it's just a game
Geben zu, es ist nur ein Spiel
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
In your lap of luxury
In deinem Schoß des Luxus
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
Spread your wings and you'll be free
Breite deine Flügel aus und du wirst frei sein
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
Living on the edge won't save you
Am Rande zu leben wird dich nicht retten
Hell!
Hölle!
Hell-a, hell, hellhammer!
Höllen-, Hölle, Höllenhammer!
Hellhammer...
Höllenhammer...
Hold on
Halte durch
On your own
Auf dich allein gestellt
All for one
Alle für einen
Together we make it
Gemeinsam schaffen wir es
You and me
Du und ich
Can touch the sky
Können den Himmel berühren
One for all
Einer für alle
In the name of love
Im Namen der Liebe
Only we
Nur wir
Can change the world
Können die Welt verändern
Make your dreams
Mach deine Träume
Reality
Zur Realität
One for all
Einer für alle
It's the human key
Es ist der menschliche Schlüssel
All in all
Alles in allem
Yeah!
Yeah!
Don't lose control
Verliere nicht die Kontrolle
Don't lose your soul
Verliere nicht deine Seele
Start living out your destiny
Beginne, deine Bestimmung zu leben
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
Living out your fantasy
Du lebst deine Fantasie aus
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
It's taking too long, the time has come
Es dauert zu lange, die Zeit ist gekommen
Hellhammer
Höllenhammer
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
Hellhammer
Höllenhammer
Yeeeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeeeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Start losing control, whip out your wings, yeah
Verlier die Kontrolle, schwing deine Flügel, yeah
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer
Hellhammer, hell, hellhammer
Höllenhammer, Hölle, Höllenhammer





Writer(s): 0, David Reece, Gaby Hoffmann, Peter Baltes, Stefan Kaufmann, Wolf Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.