Accept - Hellhammer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Accept - Hellhammer




Hellhammer
Marteau d'enfer
I know the time is right
Je sais que le moment est venu
Blame it on your passion play
Blâme cela sur ton jeu de la passion
But I know it's just a game
Mais je sais que ce n'est qu'un jeu
Why don't we fight the fight?
Pourquoi ne pas mener le combat ?
Evil it's not here to stay
Le mal n'est pas pour rester
Broken words are broken ways
Les mots brisés sont des chemins brisés
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
You love the masquerade
Tu aimes la mascarade
But you don't seem to care
Mais tu ne sembles pas t'en soucier
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
Living out your fantasy
Tu vis ta fantaisie
Never ever sell your soul
Ne vends jamais ton âme
Don't surrender your control
Ne te rends pas à ton contrôle
No tenderhearted fools
Pas de tendres âmes folles
Only time will tell the tale
Seul le temps racontera l'histoire
Cause the last men to prevail
Car les derniers hommes à prévaloir
Admit it's just a game
Admettent que ce n'est qu'un jeu
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
In your lap of luxury
Dans ton luxe
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
Spread your wings and you'll be free
Étends tes ailes et tu seras libre
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
Living on the edge won't save you
Vivre au bord ne te sauvera pas
Hell!
Enfer !
Hell-a, hell, hellhammer!
Enfer-a, enfer, marteau d'enfer !
Hellhammer...
Marteau d'enfer...
Hold on
Tiens bon
On your own
Tout seul
All for one
Tous pour un
Together we make it
Ensemble, nous y arrivons
You and me
Toi et moi
Can touch the sky
Pouvons toucher le ciel
One for all
Un pour tous
In the name of love
Au nom de l'amour
Only we
Seuls nous
Can change the world
Pouvons changer le monde
Make your dreams
Faire de tes rêves
Reality
La réalité
One for all
Un pour tous
It's the human key
C'est la clé humaine
All in all
En tout cas
Yeah!
Ouais !
Don't lose control
Ne perds pas le contrôle
Don't lose your soul
Ne perds pas ton âme
Start living out your destiny
Commence à vivre ta destinée
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
Living out your fantasy
Tu vis ta fantaisie
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
It's taking too long, the time has come
Cela prend trop de temps, le moment est venu
Hellhammer
Marteau d'enfer
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
Hellhammer
Marteau d'enfer
Yeeeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Start losing control, whip out your wings, yeah
Commence à perdre le contrôle, déploie tes ailes, ouais
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer
Hellhammer, hell, hellhammer
Marteau d'enfer, enfer, marteau d'enfer





Writer(s): 0, David Reece, Gaby Hoffmann, Peter Baltes, Stefan Kaufmann, Wolf Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.