Accept - Run If You Can - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Accept - Run If You Can




Run If You Can
Беги, если сможешь
Run on up, run on down
Беги вверх, беги вниз,
Be a step ahead in time
Будь на шаг впереди времени.
Don't you stop to look in his eyes
Не смей останавливаться, чтобы смотреть ему в глаза,
He wants your soul, he wants your mind
Он жаждет твоей души, он жаждет твоего разума.
He'll tear you apart
Он разорвет тебя на части,
He'll rip you asunder
Он разорвет тебя в клочья.
Stretch your mind, so look out
Напряги свой разум, так что будь осторожна.
Hearts must break, hearts must bleed
Сердца должны разбиваться, сердца должны истекать кровью,
When you heed the demon's call
Когда ты внимаешь зову демона.
Death is near, light is the speed
Смерть близко, свет - это скорость,
Flashing out "just kill them all"
Вспыхивающая фраза: "Просто убей их всех".
Eat out your heart
Вырви свое сердце,
Dark master of thunder
Темный повелитель грома,
Lord of darkness and doubt
Повелитель тьмы и сомнений.
Run if you can, shake off the devil
Беги, если сможешь, стряхни с себя дьявола,
Man, don't you pay with your life
Девушка, не расплачивайся своей жизнью.
Run if you can, deadly and evil
Беги, если сможешь, смертельно и злобно
He's hell on earth and he's alive
Он - ад на земле, и он жив.
Ooh, when it is all over
О, когда все кончено,
You've surrendered to the night
Ты отдалась ночи.
Out of the day, knowning no way
Вне дня, не зная пути,
Deadly is the demon's night
Смертельна ночь демона.
All you know
Все, что ты знаешь,
Is a real world, real men
Это реальный мир, настоящие мужчины.
Love - what they need, it's gone
Любовь - то, что им нужно, ее нет.
Run if you can, shake off the devil
Беги, если сможешь, стряхни с себя дьявола,
Man, don't you pay with your life
Девушка, не расплачивайся своей жизнью.
Run if you can, deadly and evil
Беги, если сможешь, смертельно и злобно
He's hell on earth and he's alive
Он - ад на земле, и он жив.
Hearts must break, hearts must bleed
Сердца должны разбиваться, сердца должны истекать кровью,
When you heed the demon's call
Когда ты внимаешь зову демона.
Death is near, light is the speed
Смерть близко, свет - это скорость,
Flashing out "just kill them all"
Вспыхивающая фраза: "Просто убей их всех".
Eat out your heart
Вырви свое сердце,
Dark master of thunder
Темный повелитель грома,
Lord of darkness and doubt
Повелитель тьмы и сомнений.
Run if you can, shake off the devil
Беги, если сможешь, стряхни с себя дьявола,
Man, don't you pay with your life
Девушка, не расплачивайся своей жизнью.
Run if you can, deadly and evil
Беги, если сможешь, смертельно и злобно
He's hell on earth and he's alive
Он - ад на земле, и он жив.
And he's alive
И он жив.
Run
Беги.





Writer(s): Wolf Hoffman, Udo Dirkschneider, Stefan Kaufmann, Peter Baltes, Joerg Fischer


Attention! Feel free to leave feedback.