Lyrics and translation Accept - X-T-C

X-T-C

I just don't believe
How I keep on runnin'
Women keep me lovin'
Give me all their funnin'

Rock of life seems like a hell of a load
Like a hell of a load
Crazy horse rockin' somehow I belong
Here in the dark of the night

When pushin' comes to shovin' you never know
How much a man like me can take
Rock of life seems like a hell of a load
(Rock) - rock of life

You give me just another (just another)
Just another X-T-C
(Just another) just another
(Just another) X-T-C

Rats in my cellar somehow I belong here
In the back of the street
Switch blade passion
Why don't you see it for the final scene

(Rock) rock of life
It gives me just another (just another)
Just another X-T-C
(Just another) just another
(Just another) X-X-T-C, yeah!

It gives me just another (X-T-C)
It gives me just another (X-T-C)
X-T-C, babe
It gives me just another (X-T-C)
When you hold on
It gives me just a - just a - just another (X-T-C)
I need - I need - I need - (your X-T-C)
Need your X-T-C, yeah - when you hold on
When you hold on (to my X-T-C)
You gotta feel your X-T-C (X-T-C)

X-T-C

Je ne comprends pas
Comment je continue à courir
Les femmes me font aimer
Me donnent tout leur plaisir

Le roc de la vie semble un sacré fardeau
Comme un sacré fardeau
Cheval fou, je me sens un peu chez moi
Ici dans l'obscurité de la nuit

Quand ça va mal, tu ne sais jamais
Combien un homme comme moi peut en prendre
Le roc de la vie semble un sacré fardeau
(Roc) - roc de la vie

Tu me donnes juste un autre (juste un autre)
Juste un autre X-T-C
(Juste un autre) juste un autre
(Juste un autre) X-T-C

Des rats dans ma cave, je me sens un peu chez moi ici
Dans le fond de la rue
Passion de poignard
Pourquoi tu ne vois pas la scène finale

(Roc) roc de la vie
Il me donne juste un autre (juste un autre)
Juste un autre X-T-C
(Juste un autre) juste un autre
(Juste un autre) X-X-T-C, ouais !

Il me donne juste un autre (X-T-C)
Il me donne juste un autre (X-T-C)
X-T-C, bébé
Il me donne juste un autre (X-T-C)
Quand tu t’accroches
Il me donne juste un - juste un - juste un autre (X-T-C)
J’ai besoin - j’ai besoin - j’ai besoin - (de ton X-T-C)
J’ai besoin de ton X-T-C, ouais - quand tu t’accroches
Quand tu t’accroches (à mon X-T-C)
Tu dois ressentir ton X-T-C (X-T-C)