Accept - All Or Nothing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Accept - All Or Nothing




All Or Nothing
Tout ou Rien
Revolution in the streets
Révolution dans les rues
Our vision turned into reality
Notre vision est devenue réalité
Too late to stop it now
Il est trop tard pour l'arrêter maintenant
A spark that's lit a fire burning high
Une étincelle qui a allumé un feu brûlant
It's time to take a stand
Il est temps de prendre position
Stand up for your rights and beliefs
Défends tes droits et tes convictions
Together we'll be strong, we're gonna fight them all
Ensemble, nous serons forts, nous allons les combattre tous
We got the power to turn the world around
Nous avons le pouvoir de changer le monde
It's all or nothing and we don't stop fighting
C'est tout ou rien et nous n'arrêtons pas de nous battre
All or nothing and we won't back down
Tout ou rien et nous ne reculerons pas
It's all or nothing, we can light a fire
C'est tout ou rien, nous pouvons allumer un feu
All or nothing, we will take it all
Tout ou rien, nous prendrons tout
No matter what you are
Peu importe qui tu es
No matter where you're from and where you go
Peu importe d'où tu viens et tu vas
There's a place for all of you
Il y a une place pour vous tous
Side by side - we can only win
Côte à côte, nous ne pouvons que gagner
No turning back the time
On ne peut pas revenir en arrière
The force is growing day by day
La force grandit de jour en jour
No wall is high enough, no chain too strong
Aucun mur n'est assez haut, aucune chaîne n'est assez forte
We got the power to double back around
Nous avons le pouvoir de doubler
It's all or nothing and we don't stop fighting
C'est tout ou rien et nous n'arrêtons pas de nous battre
All or nothing and we won't back down
Tout ou rien et nous ne reculerons pas
It's all or nothing, we can strike a fire
C'est tout ou rien, nous pouvons déclencher un feu
All or nothing, we will take it all, we will take it all
Tout ou rien, nous prendrons tout, nous prendrons tout
It's all or nothing, let us break the silence
C'est tout ou rien, brisons le silence
All or nothing, we will shout it out
Tout ou rien, nous allons le crier
It's all or nothing so we'll strike a fire
C'est tout ou rien, alors nous allons déclencher un feu
All or nothing...
Tout ou rien...
It's all or nothing and we don't stop dreaming
C'est tout ou rien et nous n'arrêtons pas de rêver
All or nothing and we won't back down
Tout ou rien et nous ne reculerons pas
It's all or nothing, we won't stop believing
C'est tout ou rien, nous n'arrêterons pas de croire
All or nothing, we will take it all, we will have it all
Tout ou rien, nous prendrons tout, nous aurons tout





Writer(s): Peter Baltes, Udo Dirkschneider, Wolf Hoffmann, Stefan Kaufmann, Deaffy


Attention! Feel free to leave feedback.