Lyrics and translation Accept - Bulletproof (Live)

Bulletproof (Live)

We called it this - he called it that
But never what it was
We called it shit - we called it grass
That's the way it was
He took it once - just for the thrill
He'd bought a ticket to ride
We laughed about - the jokes he told
He was one of the boys
Hey, what a guy - he used to be
When he was sober and dry
Smoky nights - gloomy lights
He was high as a kite
When he turned into the demon
No way to calm it down
Just like a jekyl and hide
He wasn't bulletproof - he shot himself the final round
No man is bulletproof - it's destination underground
Too many journeys - on acid trains
Too many trips - on the astral plane
Danced with lucy in the sky
On a cloud of ecstasy
Too late to stop him now
Even sacrifice his mother
Turn against his only friend
To reach the ultimate high
He wasn't bulletproof - shot himself the final round
No man is bulletproof - it's destination underground
Bulletproof - the chief is your medicine-man
No man is bulletproof - he's gonna drug you down
He thought that he could fly
That he could reach the sky
But he went up too high - oh, so high
He kissed the ground - goodbye
He wasn't bulletproof - shot himself the final round
No man is bulletproof - destination underground
Bulletproof - the chief is your medicine-man
No man is bulletproof - he's gonna drug you down

Пуленепробиваемый (концертная запись)

Мы называли это так - он называл это эдак,
Но никогда не тем, чем было на самом деле.
Мы называли это дрянью - мы называли это травой,
Так оно и было, милая.
Он попробовал однажды - просто ради острых ощущений,
Он купил билет в один конец.
Мы смеялись над его шутками,
Он был одним из наших.
Эй, каким он парнем был,
Когда был трезв, как стеклышко.
Прокуренные ночи - тусклый свет,
Он был обдолбан в хлам.
Когда он превращался в демона,
Не было способа его успокоить.
Прямо как Джекил и Хайд,
Он не был пуленепробиваемым - он сделал себе контрольный выстрел.
Никто не пуленепробиваемый - все дороги ведут под землю.
Слишком много путешествий - на кислотных поездах,
Слишком много трипов - в астрале.
Танцевал с Люси в небесах,
На облаке экстаза.
Слишком поздно его останавливать,
Он даже пожертвовал бы матерью,
Предал бы единственного друга,
Чтобы достичь наивысшего кайфа.
Он не был пуленепробиваемым - сделал себе контрольный выстрел.
Никто не пуленепробиваемый - все дороги ведут под землю.
Пуленепробиваемый - вождь - твой знахарь,
Никто не пуленепробиваемый - он тебя подсадит.
Он думал, что сможет летать,
Что сможет достичь неба,
Но он взлетел слишком высоко - о, так высоко,
Он поцеловал землю - прощай.
Он не был пуленепробиваемым - сделал себе контрольный выстрел.
Никто не пуленепробиваемый - все дороги ведут под землю.
Пуленепробиваемый - вождь - твой знахарь,
Никто не пуленепробиваемый - он тебя подсадит.