Lyrics and translation Accept - Bulletproof

Bulletproof

He called it this, he called it that
But never what it was
We called it shit, we called it grass
That′s the way it was
He took it once, just for the thrill
He'd bought a ticket to ride
We laughed about the jokes he told
He was one of the boys
Hey, what a guy he used to be
When he was sober and dry
Smoky nights, gloomy lights
He was high as a kite
When he turned into the demon
No way to calm him down
Just like a Jekyll and Hyde
He wasn′t bulletproof
He shot himself the final round
No man is bulletproof
It's destination underground
Too many journeys on acid trains
Too many trips on the astral plane
Danced with Lucy in the sky
On a cloud of ecstasy
Too late to stop him now
Even sacrifice his mother
Turn against his only friend
To reach the ultimate high
He wasn't bulletproof
He shot himself the final round
No man is bulletproof
It′s destination underground
Bulletproof
The chief is your medicine man
No man is bulletproof
He′s gonna drug you down
He thought that he could fly
That he could reach the sky
But he went up too high, oh, so high
He kissed the ground goodbye
He wasn't bulletproof
He shot himself the final round
No man is bulletproof
It′s destination underground
Bulletproof
The chief is your medicine man
No man is bulletproof
He's gonna drug you down
He′s gonna drug you down

Bulletproof

Il l'appelait comme ça, il l'appelait comme ça
Mais jamais ce qu'il était
On l'appelait de la merde, on l'appelait de l'herbe
C'est comme ça que c'était
Il l'a pris une fois, juste pour le frisson
Il avait acheté un billet pour rouler
On riait des blagues qu'il racontait
Il était l'un des garçons
Hé, quel type il était avant
Quand il était sobre et sec
Nuits fumées, lumières sombres
Il était haut comme une girouette
Quand il s'est transformé en démon
Pas moyen de le calmer
Comme un Jekyll et Hyde
Il n'était pas à l'épreuve des balles
Il s'est tiré une balle dans la tête
Aucun homme n'est à l'épreuve des balles
C'est destination souterrain
Trop de voyages en train acide
Trop de voyages sur le plan astral
Dansé avec Lucy dans le ciel
Sur un nuage d'extase
Trop tard pour l'arrêter maintenant
Même sacrifier sa mère
Se retourner contre son seul ami
Pour atteindre le summum du high
Il n'était pas à l'épreuve des balles
Il s'est tiré une balle dans la tête
Aucun homme n'est à l'épreuve des balles
C'est destination souterrain
Bulletproof
Le chef est ton médecin
Aucun homme n'est à l'épreuve des balles
Il va te droguer
Il pensait qu'il pouvait voler
Qu'il pouvait atteindre le ciel
Mais il est monté trop haut, oh, si haut
Il a fait ses adieux au sol
Il n'était pas à l'épreuve des balles
Il s'est tiré une balle dans la tête
Aucun homme n'est à l'épreuve des balles
C'est destination souterrain
Bulletproof
Le chef est ton médecin
Aucun homme n'est à l'épreuve des balles
Il va te droguer
Il va te droguer