Lyrics and translation Accept - Dead On!

Dead On!

Zooming through the universe
On collision course
A meteor from outta space
Gonna smash the earth
Head down to the trenches
To watch the bloody war
Nothing′s gonna stop
The metal dinosaurs
Runaway train lost control
A thousand tons of steel
Overheated engines
The screaming of the wheels
A fighter in a boxing ring
Takes the final blow
Opponent's on the canvas
Lost by T.K.O
Dead on, in a head-on collision
Dead on, like the hammer and the nail
Dead on, in a head-on collision
Dead on, like the hammer and the nail
From Belfast to Jerusalem
It¹s the living hell
Tuzla to Afghanistan
Fighting tooth and nail
Death is irreversible
No matter what we try
Life is not recyclable
We are born to die
Dead on, in a head-on collision
Dead on, like the hammer and the nail
Dead on, in a head-on collision
Dead on, like the hammer and the nail
He was a teen spirit idol
Loaded up his veins
He couldn¹t stand the pressure
So he terminates his brains
A renegade Red Indian
They called Geronimo
Cracked the white man′s head
Like the raging buffalo
Dead on, in a head-on collision
Dead on, like the hammer and the nail
Dead on, in a head-on collision
Dead on, like the hammer and the nail
Dead on, in a head-on collision
Dead on, like the hammer and the nail
Dead on, in a head-on collision
Dead on, like the hammer and the nail
Dead on

Мертв наповал!

Мчусь сквозь вселенную,
На курсе столкновения.
Метеор из космоса
Разнесет Землю вдребезги.
Спускаюсь в окопы,
Чтобы увидеть кровавую войну.
Ничто не остановит
Металлических динозавров.
Поезд-беглец потерял управление,
Тысяча тонн стали.
Перегретые двигатели,
Скрежет колес.
Боец на боксерском ринге
Принимает последний удар.
Соперник на канвасе,
Проиграл нокаутом.
Мертв наповал, в лобовом столкновении,
Мертв наповал, как удар молота по гвоздю.
Мертв наповал, в лобовом столкновении,
Мертв наповал, как удар молота по гвоздю.
От Белфаста до Иерусалима —
Это настоящий ад.
От Тузлы до Афганистана —
Борьба не на жизнь, а на смерть.
Смерть необратима,
Что бы мы ни пытались сделать.
Жизнь не подлежит переработке,
Мы рождены, чтобы умереть.
Мертв наповал, в лобовом столкновении,
Мертв наповал, как удар молота по гвоздю.
Мертв наповал, в лобовом столкновении,
Мертв наповал, как удар молота по гвоздю.
Он был кумиром подростков,
Наполнил свои вены.
Он не выдержал давления
И вынес себе мозги.
Отступник индеец,
Его звали Джеронимо.
Разбил голову белому,
Как разъяренный буйвол.
Мертв наповал, в лобовом столкновении,
Мертв наповал, как удар молота по гвоздю.
Мертв наповал, в лобовом столкновении,
Мертв наповал, как удар молота по гвоздю.
Мертв наповал, в лобовом столкновении,
Мертв наповал, как удар молота по гвоздю.
Мертв наповал, в лобовом столкновении,
Мертв наповал, как удар молота по гвоздю.
Мертв наповал.