Lyrics and translation Accept - Don't Give a Damn
I
ain′t
gonna
be
damned
no
more
Je
ne
me
laisserai
plus
damner
If
I'm
standing
my
ground
Si
je
reste
ferme
There′s
times
when
I
got
no
style
Il
y
a
des
moments
où
je
n'ai
aucun
style
Just
hanging
around
Je
traîne
juste
But
don't
take
it
for
granted
Mais
ne
prends
pas
pour
acquis
That
you're
so
cool
with
me
Que
tu
es
si
cool
avec
moi
Next
time
you
leave
this
room
La
prochaine
fois
que
tu
quittes
cette
pièce
You
better
slam
that
door
Tu
ferais
mieux
de
claquer
cette
porte
′Cause
I
don′t
give
a
damn
Parce
que
je
m'en
fiche
I
don't
give
a
damn
Je
m'en
fiche
I
don′t
give
a
damn
– what
you
think
of
me
Je
m'en
fiche
- de
ce
que
tu
penses
de
moi
I
don't
give
a
damn
– what
you
think
of
me
Je
m'en
fiche
- de
ce
que
tu
penses
de
moi
Don′r
you
ever
come
back
to
me
Ne
reviens
jamais
vers
moi
'Cause
you′re
sure
bad
luck
Parce
que
tu
es
un
mauvais
présage
You
ain't
nothing
but
truble
Tu
n'es
que
des
ennuis
You
never
gave...
just
took
Tu
n'as
jamais
donné...
tu
as
juste
pris
That's
why
I
don′t
give
a
damn
C'est
pourquoi
je
m'en
fiche
I
don′t
give
a
damn
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
damn
– what
you
think
of
me
Je
m'en
fiche
- de
ce
que
tu
penses
de
moi
I
don′t
give
a
damn
– what
you
think
of
me
Je
m'en
fiche
- de
ce
que
tu
penses
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.