Lyrics and translation Accept - Fall of the Empire - Live in Saarbrücken 2015

Fall of the Empire - Live in Saarbrücken 2015

Can you remember how it used to be
We were so proud, so free
Strong and mighty powerful and true
Can you remember
Now all around us pestilence and greed
Famine, hate and war
It surrounds us like a black disease
Just take a look around us
In spite of every upright intention
We live and die by the sword
It's second nature, and so the question is
Can we learn or will we burn
(It's fall of the empire)
What have we done
(The fall of the empire)
It's the dawn of the setting sun
(It's the fall of the empire)
Can this race be won
(The fall of the empire)
Or has the end begun
Will the mountains crumble to the ground
Will the earth stand still
Will we rise into a mushroom cloud
Will the mountains crumble
Can we heed a lesson from the past
And put aside our hate
Or will we blow ourselves to kingdom come
Tell me isn't too late
In spite of every abomination
There is hope that lies within
It's second nature and so the question is
Can we learn or will we burn
(It's fall of the empire)
What have we done
(The fall of the empire)
It's the dawn of the setting sun
(It's the fall of the empire)
Can this race be won
(The fall of the empire)
Or has the end begun
Will we soon be just a memory?
Or will there be no memories at all
(It's fall of the empire)
Ooh what have we done
(The fall of the empire)
It's the dawn of the setting sun
(It's the fall of the empire)
Can this race be won
(The fall of the empire)
The end has now begun

La chute de l'empire - En direct de Sarrebruck 2015

Te souviens-tu de ce que c'était ?
Nous étions si fiers, si libres
Forts et puissants, vrais et dignes
Te souviens-tu ?
Maintenant, autour de nous, la peste et l'avidité
La famine, la haine et la guerre
Cela nous entoure comme une maladie noire
Regarde autour de toi
Malgré toutes les bonnes intentions
Nous vivons et mourons par l'épée
C'est dans notre nature, et la question est
Pouvons-nous apprendre ou allons-nous brûler ?
(C'est la chute de l'empire)
Qu'avons-nous fait ?
(La chute de l'empire)
C'est l'aube du soleil couchant
(C'est la chute de l'empire)
Cette course peut-elle être gagnée ?
(La chute de l'empire)
Ou la fin a-t-elle commencé ?
Les montagnes s'effondreront-elles ?
La terre s'immobilisera-t-elle ?
Monterons-nous dans un nuage de champignon ?
Les montagnes s'effondreront-elles ?
Pouvons-nous tirer une leçon du passé ?
Et mettre de côté notre haine ?
Ou allons-nous nous faire exploser jusqu'à la fin ?
Dis-moi, n'est-il pas trop tard ?
Malgré toutes les abominations
Il y a de l'espoir qui se trouve à l'intérieur
C'est dans notre nature, et la question est
Pouvons-nous apprendre ou allons-nous brûler ?
(C'est la chute de l'empire)
Qu'avons-nous fait ?
(La chute de l'empire)
C'est l'aube du soleil couchant
(C'est la chute de l'empire)
Cette course peut-elle être gagnée ?
(La chute de l'empire)
Ou la fin a-t-elle commencé ?
Serons-nous bientôt un simple souvenir ?
Ou n'y aura-t-il plus aucun souvenir ?
(C'est la chute de l'empire)
Ooh, qu'avons-nous fait ?
(La chute de l'empire)
C'est l'aube du soleil couchant
(C'est la chute de l'empire)
Cette course peut-elle être gagnée ?
(La chute de l'empire)
La fin a maintenant commencé