Lyrics and translation Accept - Fall of the Empire - Live in Saarbrücken 2015

Fall of the Empire - Live in Saarbrücken 2015

Can you remember how it used to be
We were so proud, so free
Strong and mighty powerful and true
Can you remember
Now all around us pestilence and greed
Famine, hate and war
It surrounds us like a black disease
Just take a look around us
In spite of every upright intention
We live and die by the sword
It's second nature, and so the question is
Can we learn or will we burn
(It's fall of the empire)
What have we done
(The fall of the empire)
It's the dawn of the setting sun
(It's the fall of the empire)
Can this race be won
(The fall of the empire)
Or has the end begun
Will the mountains crumble to the ground
Will the earth stand still
Will we rise into a mushroom cloud
Will the mountains crumble
Can we heed a lesson from the past
And put aside our hate
Or will we blow ourselves to kingdom come
Tell me isn't too late
In spite of every abomination
There is hope that lies within
It's second nature and so the question is
Can we learn or will we burn
(It's fall of the empire)
What have we done
(The fall of the empire)
It's the dawn of the setting sun
(It's the fall of the empire)
Can this race be won
(The fall of the empire)
Or has the end begun
Will we soon be just a memory?
Or will there be no memories at all
(It's fall of the empire)
Ooh what have we done
(The fall of the empire)
It's the dawn of the setting sun
(It's the fall of the empire)
Can this race be won
(The fall of the empire)
The end has now begun

Падение Империи - Живое выступление в Саарбрюккене 2015

Помнишь, как все было раньше, дорогая?
Мы были так горды, так свободны,
Сильны и могущественны, верны себе.
Помнишь?
Теперь же вокруг нас, милая, чума и алчность,
Голод, ненависть и война.
Все это окружает нас, словно черная болезнь.
Просто оглянись вокруг.
Несмотря на все благие намерения,
Мы живем и умираем от меча.
Это наша вторая натура, и поэтому вопрос в следующем:
Сможем ли мы научиться или сгорим?
(Это падение империи)
Что же мы наделали?
(Падение империи)
Это рассвет заходящего солнца.
(Это падение империи)
Можно ли выиграть эту гонку?
(Падение империи)
Или конец уже начался?
Рухнут ли горы на землю?
Замрет ли Земля?
Поднимемся ли мы в грибное облако?
Рухнут ли горы?
Можем ли мы извлечь урок из прошлого,
И отбросить нашу ненависть,
Или мы взорвем себя к чертям собачьим?
Скажи, неужели слишком поздно?
Несмотря на все мерзости,
Есть надежда, которая таится внутри.
Это наша вторая натура, и поэтому вопрос в следующем:
Сможем ли мы научиться или сгорим?
(Это падение империи)
Что же мы наделали?
(Падение империи)
Это рассвет заходящего солнца.
(Это падение империи)
Можно ли выиграть эту гонку?
(Падение империи)
Или конец уже начался?
Скоро ли мы станем просто воспоминанием?
Или вообще не останется никаких воспоминаний?
(Это падение империи)
О, что же мы наделали?
(Падение империи)
Это рассвет заходящего солнца.
(Это падение империи)
Можно ли выиграть эту гонку?
(Падение империи)
Конец уже наступил.