Generation Clash II - Accept translation in French

Generation Clash II

Warnings surround you
That life ain't long
Same old stories
You've heard 'em before

They tell you to listen
To be like they've been
You carry a burden
Whatever you do

They never approve of
The things that you do
Revolution
In the heart of your home

But what do they do
To comfort you
At times when you don't feel alright

Generation Clash
Generation Clash
You got the guts to go

Bitching forever
For wasting time
You better not worry
You're doing alright
They tell you to listen
To be like they've been

But what do they do
To comfort you
At times when you don't feel alright

Generation Clash
Generation Clash
You got the guts to go
Generation Clash
Kiss those times goodbye
Generation Clash
You got the guts to go

Generation Clash
Generation Clash
You got the guts to go
Generation Clash
Kiss those times goodbye
The times are gone for good
Generation Clash
You got the guts to go
Generation Clash
Oh, it's the generation Clash
Generation Clash
Nothing ventured
Nothing gained
So get alive
Generation Clash...

Choc des Générations II

Des avertissements t'entourent,
que la vie est courte,
les mêmes vieilles histoires,
tu les as déjà entendues.

Ils te disent d'écouter,
d'être comme ils l'ont été.
Tu portes un fardeau,
quoi que tu fasses.

Ils n'approuvent jamais
ce que tu fais.
Révolution
au cœur de ta maison.

Mais que font-ils
pour te réconforter
quand tu ne te sens pas bien ?

Choc des générations
Choc des générations
Tu as le courage d'y aller.

Râler sans cesse
pour perdre du temps.
Ne t'inquiète pas,
tu t'en sors bien.
Ils te disent d'écouter,
d'être comme ils l'ont été.

Mais que font-ils
pour te réconforter
quand tu ne te sens pas bien ?

Choc des générations
Choc des générations
Tu as le courage d'y aller.
Choc des générations
Dis adieu à ces temps-là.
Choc des générations
Tu as le courage d'y aller.

Choc des générations
Choc des générations
Tu as le courage d'y aller.
Choc des générations
Dis adieu à ces temps-là.
Ces temps sont révolus pour de bon.
Choc des générations
Tu as le courage d'y aller.
Choc des générations
Oh, c'est le choc des générations.
Choc des générations
Qui ne risque rien
n'a rien.
Alors, vis pleinement !
Choc des générations...