Lyrics and translation Accept - How Do We Sleep

How Do We Sleep

What do you say, when there's nothing left to say?
When all the words are spoken, and the silence runs astray?
The thoughts have all been written down, the pen is laid aside
Do you feel your mind at peace, or do you feel as though you've died?
It's a war of truth and lies
A search for right and wrong
Who will fall and who will rise
The battle rages on
How do we sleep at night?
With the world around us going to hell
Tell me, how do we justify?
We do nothing, nothing changes at all
In a thousand years from now, the winners they will be praised
The history books will all bе burned, that told of other ways
So when tomorrow morning comеs, to bring another day
We'd better test our mettle, before we fade away
When good men stop and stand aside
The evil ones succeed
They take for granted all we've done
And watch the planet bleed
So how do we sleep at night?
With the world around us going to hell
Tell me, how do we justify?
We do nothing, nothing changes at all
Who will fall and who will rise
A search for right and wrong
It's a war of truth and lies
The battle's raging on
How do we sleep at night?
With the world around us going to hell
Tell me, how do we justify?
We do nothing, and nothing changes at all

Comment pouvons-nous dormir

Que dis-tu, quand il n'y a plus rien à dire?
Quand tous les mots sont prononcés et que le silence s'égare ?
Les pensées ont toutes été écrites, le stylo est posé
Ton esprit est-il en paix ou te sens-tu comme si tu étais mort ?
C'est une guerre de vérité et de mensonges
Une recherche du bien et du mal
Qui tombera et qui s'élèvera
La bataille fait rage
Comment pouvons-nous dormir la nuit ?
Alors que le monde qui nous entoure s'effondre
Dis-moi, comment pouvons-nous le justifier ?
Nous ne faisons rien, rien ne change du tout
Dans mille ans, on fera l'éloge des vainqueurs
Les livres d'histoire seront tous brûlés, ceux qui parlent d'autres façons
Alors, quand demain matin arrivera, pour apporter un autre jour
Nous ferions mieux de tester notre courage, avant de disparaître
Quand les hommes bons s'arrêtent et restent à l'écart
Les méchants réussissent
Ils prennent pour acquis tout ce que nous avons fait
Et regardent la planète saigner
Alors, comment pouvons-nous dormir la nuit ?
Alors que le monde qui nous entoure s'effondre
Dis-moi, comment pouvons-nous le justifier ?
Nous ne faisons rien, rien ne change du tout
Qui tombera et qui s'élèvera
Une recherche du bien et du mal
C'est une guerre de vérité et de mensonges
La bataille fait rage
Comment pouvons-nous dormir la nuit ?
Alors que le monde qui nous entoure s'effondre
Dis-moi, comment pouvons-nous le justifier ?
Nous ne faisons rien, et rien ne change du tout