Lyrics and translation Accept - No Ones Master

No Ones Master

The media's controlling the masses
Stoking our anger and fear
Further dividing the classes
Serving the richest careers
Their mantra is lies and deception
When honesty's all that I crave
I decline, and there'll no exceptions
I am no one's master
No one's slave
No one's slave
Living in fear ain't worth living
Wasting your life is the crime
The reaper will be unforgiving
Wake up, while you're still in your prime
The guide of my life is my conscience
My way is the path that I pave
I treat, how I want to be treated
I am no one's master
No one's slave
No one's slave
I won't rule
I won't bow
I won't sink my eyes to the ground
I won't steal
I won't kneel
I won't bend my knee to the crowned
I pledge an oath to myself and to life
I'm not afraid of the sword or the knife
The guide of my life is my conscience
My way is the path that I pave
Equality's all that I'm after
I am no one's master
No one's slave
No one's slave
No one's master
I am no one's
No one's slave

Ничей Хозяин

СМИ контролируют массы,
Разжигая гнев и страх.
Всё больше делят на классы,
Служа богатейшим из нас.
Их мантра — ложь и обман,
А я жажду лишь честности слов.
Я отказываюсь, без вариантов,
Я ничей хозяин,
Ничей раб,
Ничей раб.
Жить в страхе — не жизнь, дорогая,
Тратить жизнь впустую — преступление.
Смерть будет неумолима,
Проснись, пока ты в расцвете сил.
Руководство в моей жизни — совесть,
Мой путь — это дорога, что я проложил.
Я отношусь к другим так, как хочу, чтобы относились ко мне,
Я ничей хозяин,
Ничей раб,
Ничей раб.
Я не буду править,
Я не буду кланяться,
Я не опущу глаз до земли.
Я не буду красть,
Я не буду преклонять колени,
Я не склонюсь перед коронованными.
Я даю клятву себе и жизни,
Я не боюсь меча или ножа.
Руководство в моей жизни — совесть,
Мой путь — это дорога, что я проложил.
Равенство — вот всё, к чему я стремлюсь,
Я ничей хозяин,
Ничей раб,
Ничей раб.
Ничей хозяин,
Я ничей,
Ничей раб.