Lyrics and translation Accept - Pandemic - Live in Saarbrücken 2015
In
the
cool
of
the
evening,
when
the
fires
start
burning
bright
В
вечерней
прохладе,
когда
костры
начинают
ярко
гореть.
Hear
the
twilight
callin',
as
the
flames
burst
into
the
night
Услышь
зов
сумерек,
когда
пламя
врывается
в
ночь.
It's
creeping
in
your
bloodstream...
like
a
Metal
disease
Это
проникает
в
твой
кровоток
...
как
металлическая
болезнь.
Underneath
the
streetlights,
everything
is
larger
than
life
Под
уличными
фонарями
все
больше,
чем
жизнь.
Ya
hear
the
roar,
see
it
gleaming
like
the
edge
on
a
switch-blade
knife
Ты
слышишь
рев,
видишь,
как
он
сверкает,
как
лезвие
выкидного
ножа.
A
worldwide
eruption...
underneath
your
skin
Всемирное
извержение...
под
твоей
кожей.
Worldwide
corruption...
slowly
seeping
in,
Мировая
коррупция
...
медленно
просачивается
внутрь,
It's
a
pandemic
Это
пандемия.
It's
a
metal
disease...
pandemic
Это
металлическая
болезнь...
пандемия.
Brain
cell
abduction,
creeping
in
like
sin,
it's
a
pandemic...
Похищение
клеток
мозга,
подкрадывается,
как
грех,
это
пандемия...
'A
metal
disease...
pandemic
- Металлическая
болезнь
...
пандемия
Brain
cell
destruction,
breeding
metal
from
within...
Разрушение
клеток
мозга,
размножение
металла
изнутри...
Give
into
the
venom,
circulating
underneath
the
skin
Поддайся
яду,
циркулирующему
под
кожей.
Like
mercury
poison,
liquid
metal
boils
within
Как
яд
ртути,
жидкий
металл
кипит
внутри.
Spreading
like
a
wildfire,
burning
up
the
earth
Распространяясь,
как
лесной
пожар,
сжигая
землю.
Caught
in
the
crossfire,
all
around
the
world
Мы
попали
под
перекрестный
огонь
по
всему
миру.
There's
no
way
to
stop
it
now...
Теперь
это
невозможно
остановить...
It's
a
pandemic
Это
пандемия.
It's
a
metal
disease...
pandemic
Это
металлическая
болезнь...
пандемия.
Burnt
in
your
hard
drive,
smokin'
up
the
earth,
like
a
Pandemic
Сгоревший
в
твоем
жестком
диске,
дымящий
землю,
как
пандемия.
A
pandemic...
it's
a
metal
disease
Пандемия
...
это
металлическая
болезнь.
Pandemic...
wow,
it's
a
metal
disease
Пандемия
...
Вау,
это
металлическая
болезнь
Pandemic...
caught
in
the
barbed
wire,
it's
underneath
the
skin
Пандемия
...
пойманная
в
колючую
проволоку,
она
под
кожей.
It's
a
pandemic...
it's
a
metal
disease
Это
пандемия
...
это
металлическая
болезнь.
It's
creeping
in
your
bloodstream
Это
проникает
в
твой
кровоток.
It's
a
pandemic!...
it's
a
metal
disease
Это
пандемия!
..
это
металлическая
болезнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PETER BALTES, WOLF HOFFMAN, MARK TORNILLO
1
Stampede (Live in St. Petersburg 2015)
2
Restless and Wild (Live in Moscow 2015)
3
Son of a Bitch (Live in Saarbrücken 2015)
4
Balls to the Wall (Live, in St. Petersburg, 2015)
5
Bulletproof - Live in Saarbrücken 2015
6
Fast as a Shark (Live, in Moscow, 2015)
7
Living for Tonite (Live in Saarbrücken 2015)
8
London Leatherboys (Live in Moscow 2015)
9
Metal Heart (Live in St. Petersburg 2015)
10
Losers and Winners (Live in Berlin 2015)
11
Midnight Mover (Live in Sofia 2015)
12
Pandemic - Live in Saarbrücken 2015
13
No Shelter - Live in Minsk 2015
14
Teutonic Terror - Live in St. Petersburg 2015
15
Starlight - Live in Yekaterinburg 2015
16
Stalingrad (Live in St. Petersburg 2015)
17
Hellfire (Live, in Saarbrücken, 2015)
18
Shadow Soldiers (Live in Grenoble 2015)
19
200 Years (Live in Pratteln 2015)
20
Dark Side of My Heart - Live in Yekaterinburg 2015
21
Fall of the Empire - Live in Saarbrücken 2015
22
Dying Breed - Live in Saarbrücken 2015
23
Final Journey (Live, in Moscow, 2015)
24
From the Ashes We Rise (Live, in Hannover, 2015)
25
The Curse (Live in Krakow 2015)
26
Demon's Night (Live in Hannover 2015)
27
Flash Rocking Man (Live in Saarbrücken 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.