Accept - Primitive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Accept - Primitive




Primitive
Primitif
What you′re gonna do when you turn on the news
Que vas-tu faire quand tu allumes les infos
And a dictator smiles at you?
Et qu'un dictateur te sourit ?
What you're gonna do when you try to escape
Que vas-tu faire quand tu essaies de t'échapper
But big brother is watching you?
Mais que Big Brother te surveille ?
What you′re gonna do when your own flesh and blood
Que vas-tu faire quand ton propre sang
Comes around and beats you up?
Arrive et te tabasse ?
What you're gonna do when it's too much to swallow
Que vas-tu faire quand c'est trop à avaler
And they still stick it down your throat?
Et qu'ils te l'enfoncent quand même dans la gorge ?
Primitive
Primitif
Wanna be primitive
J'veux être primitif
Primitive
Primitif
Let me be primitive
Laisse-moi être primitif
What you′re gonna do when it′s sin after sin
Que vas-tu faire quand c'est péché après péché
And you know it's never gonna stop?
Et que tu sais que ça ne s'arrêtera jamais ?
What you′re gonna do when you feel all the shame
Que vas-tu faire quand tu ressens toute la honte
And the guilt creeping up on you?
Et que la culpabilité te ronge ?
What vou're gonna do when it′s time to take a stand
Que vas-tu faire quand il est temps de prendre position
And it's time for some real change?
Et qu'il est temps d'un vrai changement ?
All I wanna do is to shed my skin
Tout ce que j'veux faire, c'est de me débarrasser de ma peau
And leave it all behind
Et laisser tout ça derrière moi
Primitive
Primitif
I wanna be primitive
J'veux être primitif
Primitive
Primitif
Let me be primitive
Laisse-moi être primitif
Primitive
Primitif
Wanna be primitive
J'veux être primitif
Primitive
Primitif
Let me be primitive
Laisse-moi être primitif
(Primitive)
(Primitif)
(Primitive)
(Primitif)
What you′re gonna do when you turn on the news
Que vas-tu faire quand tu allumes les infos
And a dictator smiles at you?
Et qu'un dictateur te sourit ?
What you're gonna do when it's too much to swallow
Que vas-tu faire quand c'est trop à avaler
And they still stick it down your throat?
Et qu'ils te l'enfoncent quand même dans la gorge ?
What you′re gonna do when your own flesh and blood
Que vas-tu faire quand ton propre sang
Comes around and beats you back?
Arrive et te tabasse ?
What you′re gonna do when it's sin after sin
Que vas-tu faire quand c'est péché après péché
And you know that it′s never gonna stop?
Et que tu sais que ça ne s'arrêtera jamais ?
Primitive
Primitif
Wanna be primitive
J'veux être primitif
Primitive
Primitif
Let me be primitive
Laisse-moi être primitif
Primitive
Primitif
Wanna be primitive
J'veux être primitif
Primitive
Primitif
Let me be primitive
Laisse-moi être primitif
Primitive
Primitif
Wanna be primitive
J'veux être primitif
Primitive
Primitif
Let me be primitive
Laisse-moi être primitif
Primitive
Primitif
Wanna be primitive
J'veux être primitif
Primitive
Primitif
Let me be primitive
Laisse-moi être primitif
Primitive
Primitif
Wanna be primitive
J'veux être primitif
Primitive
Primitif
Let me be primitive
Laisse-moi être primitif
Primitive
Primitif
Wanna be primitive
J'veux être primitif





Writer(s): Baltes Peter, Hoffmann Gabriele, Hoffmann Wolf, Kaufmann (de) Stefan


Attention! Feel free to leave feedback.