Accept - Take Out the Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Accept - Take Out the Time




Take Out the Time
Prends le temps
Day or night
Jour ou nuit
Seems always right
On dirait que c'est toujours le bon moment
To execute a crime
Pour commettre un crime
But now it's time
Mais maintenant, il est temps
To pull the plug
De tirer la prise
And stop this bloody game
Et d'arrêter ce jeu sanglant
This bloody game
Ce jeu sanglant
They're black or white
Ils sont noirs ou blancs
Crime is colour blind
Le crime est aveugle à la couleur
Rage is breaking loose
La rage se déchaîne
For our defence
Pour notre défense
It makes good sense
C'est logique
Lock them all away
Enfermez-les tous
We've gotta take out the crime
On doit éliminer le crime
Start all over again
Recommencer tout
We've gotta clean up the slime
On doit nettoyer la crasse
So we can live without pain
Pour qu'on puisse vivre sans douleur
We have been told a million times
On nous a dit un million de fois
Crime will never pay
Le crime ne paie jamais
The loss of life is hard to take
La perte d'une vie est difficile à accepter
When evil rules the day
Quand le mal règne en maître
We've gotta take out the crime
On doit éliminer le crime
Start all over again
Recommencer tout
We've gotta clean up the slime
On doit nettoyer la crasse
So we can live without pain
Pour qu'on puisse vivre sans douleur
We've gotta take out the crime
On doit éliminer le crime
You better watch out
Mieux vaut faire attention
When you clean up the slime
Quand tu nettoies la crasse
When they're doing time
Quand ils purgent leur peine
They go out of their mind
Ils deviennent fous
They're beyond the point
Ils sont au-delà du point
The point of no return
Le point de non-retour
We've gotta take out the crime
On doit éliminer le crime
Start all over again
Recommencer tout
We've gotta clean up the slime
On doit nettoyer la crasse
So we can live without pain
Pour qu'on puisse vivre sans douleur
We've gotta take out the crime
On doit éliminer le crime
And start all over again
Et recommencer tout
Come on and kick out that slime
Allez, élimine cette crasse
So there's a future again
Pour qu'il y ait un avenir





Writer(s): Accept, Deaffy


Attention! Feel free to leave feedback.