Lyrics and translation Accept - This One's for You (Live)

This One's for You (Live)

I can't wait much longer
Revenge is overdue
You took your chance and screwed me
Way back in '82
Inside my hate is burning
My brain's on overload
My innocence is over
Now I'm ready to explode
I'm gonna be your nemesis - I like it when you scream
I'm the mother of your nightmares - got a contract to redeem
This one's for you - right in your face
Just sit on this and spin around
This one's for you - your time is up
Stick it - shove it - where the sun don't shine
You've always been a wise guy
You played at being rough
I stripped away your masquerade
And now you ain't so tough
You're a coward with no backbone
I will crush you with my heel
Put the scrapings in my blender
Add some bourbon - what a meal
I'm gonna be your nemesis - I like it when you scream
I'm the mother of your nightmares - got a contract to redeem
This one's for you - right in your face
Just sit on this and spin around
This one's for you - I hold the ace
Stick it - shove it
This one's for you - right in your face
Just sit on this and spin around
This one's for you - a bunch of fives
Stick it - shove it
This one's for you - right in your face
Just sit on this and spin around
This one's for you -no one but you
Stick it - shove it - where the sun don't shine

Cette chanson est pour toi (Live)

Je n'en peux plus attendre
La vengeance est due
Tu as eu ta chance et tu m'as fait du mal
En 1982
Ma haine brûle
Mon cerveau est en surchauffe
Mon innocence est finie
Je suis prêt à exploser
Je vais être ton ennemi - J'aime quand tu cries
Je suis la mère de tes cauchemars - J'ai un contrat à remplir
Celle-ci est pour toi - en pleine face
Assis-toi dessus et fais des tours
Celle-ci est pour toi - ton temps est écoulé
Fous-la - enfonce-la - là où le soleil ne brille pas
Tu as toujours été un malin
Tu as joué à être dur
J'ai démasqué ton masque
Et maintenant, tu n'es plus si dur
Tu es un lâche sans colonne vertébrale
Je vais t'écraser avec mon talon
Je vais mettre les restes dans mon mixeur
Ajouter du bourbon - quel festin
Je vais être ton ennemi - J'aime quand tu cries
Je suis la mère de tes cauchemars - J'ai un contrat à remplir
Celle-ci est pour toi - en pleine face
Assis-toi dessus et fais des tours
Celle-ci est pour toi - j'ai l'as
Fous-la - enfonce-la
Celle-ci est pour toi - en pleine face
Assis-toi dessus et fais des tours
Celle-ci est pour toi - un paquet de cinq
Fous-la - enfonce-la
Celle-ci est pour toi - en pleine face
Assis-toi dessus et fais des tours
Celle-ci est pour toi - personne d'autre que toi
Fous-la - enfonce-la - là où le soleil ne brille pas