Lyrics and translation Accept - This One's for You (Live)

This One's for You (Live)

I can't wait much longer
Revenge is overdue
You took your chance and screwed me
Way back in '82
Inside my hate is burning
My brain's on overload
My innocence is over
Now I'm ready to explode
I'm gonna be your nemesis - I like it when you scream
I'm the mother of your nightmares - got a contract to redeem
This one's for you - right in your face
Just sit on this and spin around
This one's for you - your time is up
Stick it - shove it - where the sun don't shine
You've always been a wise guy
You played at being rough
I stripped away your masquerade
And now you ain't so tough
You're a coward with no backbone
I will crush you with my heel
Put the scrapings in my blender
Add some bourbon - what a meal
I'm gonna be your nemesis - I like it when you scream
I'm the mother of your nightmares - got a contract to redeem
This one's for you - right in your face
Just sit on this and spin around
This one's for you - I hold the ace
Stick it - shove it
This one's for you - right in your face
Just sit on this and spin around
This one's for you - a bunch of fives
Stick it - shove it
This one's for you - right in your face
Just sit on this and spin around
This one's for you -no one but you
Stick it - shove it - where the sun don't shine

Эта песня для тебя (Live)

Я больше не могу ждать
Месть просрочена
Ты рискнула и облапошила меня
Еще в 82-ом
Внутри меня горит ненависть
Мой мозг перегружен
Моя невинность утрачена
Теперь я готов взорваться
Я стану твоим возмездием - мне нравится, когда ты кричишь
Я - мать твоих кошмаров - у меня есть контракт, который нужно выполнить
Эта песня для тебя - прямо в лицо
Просто прими это и крутись на месте
Эта песня для тебя - твое время вышло
Засунь это себе - туда, где солнце не светит
Ты всегда была хитрой
Ты играла в грубиянку
Я сорвал с тебя маску
И теперь ты не такая крутая
Ты трусиха без стержня
Я раздавлю тебя своим каблуком
Соберу остатки в свой блендер
Добавлю немного бурбона - вот это блюдо!
Я стану твоим возмездием - мне нравится, когда ты кричишь
Я - мать твоих кошмаров - у меня есть контракт, который нужно выполнить
Эта песня для тебя - прямо в лицо
Просто прими это и крутись на месте
Эта песня для тебя - у меня туз
Засунь это себе
Эта песня для тебя - прямо в лицо
Просто прими это и крутись на месте
Эта песня для тебя - всего лишь пятерки
Засунь это себе
Эта песня для тебя - прямо в лицо
Просто прими это и крутись на месте
Эта песня для тебя - ни для кого, кроме тебя
Засунь это себе - туда, где солнце не светит