Accept - Thunder And Lightning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Accept - Thunder And Lightning




Thunder And Lightning
Tonnerre et éclairs
Roll on! The hot music's growing burns, my head's playing tricks
Roule ! La musique brûlante grandit, ma tête fait des siennes
I know it's going, going to my brain
Je sais qu'il se passe, va dans mon cerveau
Get burnt up before the feeling
Brûle-toi avant que le sentiment
Gets too much running through my veins
Ne coure trop dans mes veines
Flying, dying, crying all night long
Voler, mourir, pleurer toute la nuit
Roll on!
Roule !
Never stop - keep on moving
Ne t'arrête jamais, continue de bouger
Feel my mind goes on losing
Je sens que mon esprit perd
Twilight zone is getting dark
La zone crépusculaire devient sombre
Lighted by the sparks
Éclairée par les étincelles
Get the touch
Reçois le toucher
Can't stand the pain
Je ne supporte pas la douleur
It's too much, much too much
C'est trop, beaucoup trop
He's the winner, he's the sinner,
C'est le gagnant, c'est le pécheur,
The man beyond the good
L'homme au-delà du bien
Thunder and lightning, take care of this man
Tonnerre et éclairs, prenez soin de cet homme
Thunder and lightning, stand it if you can
Tonnerre et éclairs, résistez si vous le pouvez
Squeezing and teasing, drugs you deep inside
Pressant et taquinant, vous droguez profondément à l'intérieur
Thunder and lightning, keep it in your mind
Tonnerre et éclairs, gardez-le dans votre esprit
He shows his claim
Il montre sa réclamation
Claims are fact to me
Les réclamations sont des faits pour moi
His mirrored shield
Son bouclier en miroir
Ah, if shouldn't be
Ah, si ce ne devrait pas être
Turn away
Détourne-toi
Before you turn to stone
Avant de te transformer en pierre
He's a blaze, a chase, the burning flame inside
C'est un incendie, une poursuite, la flamme brûlante à l'intérieur
Thunder and lightning, take care of this man
Tonnerre et éclairs, prenez soin de cet homme
Thunder and lightning, stand it if you can
Tonnerre et éclairs, résistez si vous le pouvez
Squeezing and teasing, drugs you deep inside
Pressant et taquinant, vous droguez profondément à l'intérieur
Thunder and lightning, keep it in your mind
Tonnerre et éclairs, gardez-le dans votre esprit
Thunder and lightning, take care of this man
Tonnerre et éclairs, prenez soin de cet homme
Thunder and lightning, stand it if you can
Tonnerre et éclairs, résistez si vous le pouvez
Squeezing and teasing, drugs you deep inside
Pressant et taquinant, vous droguez profondément à l'intérieur
Thunder and lightning, keep it in your mind
Tonnerre et éclairs, gardez-le dans votre esprit
Roll on!
Roule !
Roll on!
Roule !
Roll on!
Roule !






Attention! Feel free to leave feedback.