Accept - Time Machine - translation of the lyrics into Russian

Time Machine - Accepttranslation in Russian




Time Machine
Машина времени
The hands keep on turning
Стрелки продолжают вращаться,
The pendulum just swings
Маятник лишь качается,
Prisoners upon this rock flying without wings
Пленники на этой скале, летящие без крыльев,
Captured in a moment
Захваченные мгновением,
Still the hours chime
Всё ещё бьют часы,
Join closer as we sifted with the sands of time
Приблизься, милая, пока мы просеиваем пески времени.
Parallel dimensions
Параллельные измерения,
Gears fall into place
Шестерни встают на свои места,
Driven by an unseen force
Ведомые невидимой силой,
Swelling into space
Расширяясь в пространстве.
Out beyond the rainbow
За пределами радуги,
Cross the milky way
Через Млечный Путь,
Passengers without a choice
Пассажиры без выбора,
Slowly turning gray
Медленно седеющие.
On through the night
Сквозь ночь,
Shine on forever
Сияй вечно,
Going insane
Сходя с ума,
As we ride the time machine
Пока мы едем на машине времени.
Ride the time machine
Едем на машине времени.
Waiting for no one
Никого не ждем,
Relative to none
Ни с кем не связаны,
Answering to not a thing except the rising sun
Никому не подчиняемся, кроме восходящего солнца,
Bouncing on this fabric
Прыгая по этой ткани,
At the speed of light
Со скоростью света,
Connecting points of futures past
Соединяя точки прошлого будущего,
Is its only plight
Вот её единственная участь.
Out beyond the rainbow
За пределами радуги,
Cross the milky way
Через Млечный Путь,
Passengers without a choice
Пассажиры без выбора,
Slowly turning gray
Медленно седеющие.
On through the night
Сквозь ночь,
Shine on forever
Сияй вечно,
Going insane
Сходя с ума,
As we ride the time machine
Пока мы едем на машине времени.
On through the night
Сквозь ночь,
Shine on forever
Сияй вечно,
Going insane
Сходя с ума,
As we ride the time machine
Пока мы едем на машине времени.
Ride the time machine
Едем на машине времени.
Passengers without a choice
Пассажиры без выбора,
Hanging by a string
Висящие на ниточке,
Spinning with the hands of time
Вращаясь со стрелками времени,
Flying without wings
Летящие без крыльев,
Flying without wings
Летящие без крыльев.
On through the night
Сквозь ночь,
Shine on forever
Сияй вечно,
Going insane
Сходя с ума,
As we ride the time machine
Пока мы едем на машине времени.
On through the night
Сквозь ночь,
Shine on forever
Сияй вечно,
Going insane
Сходя с ума,
As we ride the time machine
Пока мы едем на машине времени.
Ride the time machine
Едем на машине времени.





Writer(s): Peter Baltes, Wolf Hoffman, Mark Tornillo


Attention! Feel free to leave feedback.