Accept - キル・ザ・ペイン - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Accept - キル・ザ・ペイン




キル・ザ・ペイン
Убей боль
A shadow in an empty doorway
Тень в пустом дверном проеме,
Call your name but no reply
Зову твое имя, но ответа нет.
I still see your face
Я все еще вижу твое лицо,
Butt there's no trace
Но от тебя не осталось и следа.
Photographes
Фотографии,
No good bye
Никакого прощания.
Seems like I must dreaming
Кажется, будто я сплю,
But it's all here in black and white
Но все это здесь, в черно-белом.
A hollow, lost and empty feeling
Пустое, потерянное, гнетущее чувство.
They say all wounds are healed in time
Говорят, все раны заживают со временем,
But I feel worn
Но я чувствую себя изможденным
And somehow unborn
И каким-то нерожденным.
Every day's an uphill climb
Каждый день как восхождение в гору.
Hanging on just for tomorrow
Держусь только ради завтра,
But I find it hard to see the light
Но мне трудно увидеть свет.
I'm just looking for something
Я просто ищу что-то,
To kill the pain tonight
Чтобы убить боль сегодня ночью.
Yeah we're all looking for something
Да, мы все ищем что-то,
To kill the pain tonight
Чтобы убить боль сегодня ночью.
C'mon, we're all looking for something
Давай, мы все ищем что-то,
To kill the pain tonight
Чтобы убить боль сегодня ночью.





Writer(s): mark tornillo, peter baltes, wolf hoffmann


Attention! Feel free to leave feedback.