Accept - スタンピード - ライヴ・イン・サンクトペテルブルク2015 - translation of the lyrics into French
Accept スタンピード - ライヴ・イン・サンクトペテルブルク2015

Accept - スタンピード - ライヴ・イン・サンクトペテルブルク2015

Lyrics and translation Accept - スタンピード - ライヴ・イン・サンクトペテルブルク2015




スタンピード - ライヴ・イン・サンクトペテルブルク2015
La ruée vers l'or - En direct de Saint-Pétersbourg 2015
Crossed bars out the door stubborn run out through the town
Des barreaux traversent la porte, une course obstinée à travers la ville
Crawl cross beyond control, this body's gonna take you down
Ramper au-delà de tout contrôle, ce corps va te faire tomber
Move over till you walk
Bouge jusqu'à ce que tu marches
Black boulder will spit you out
Le rocher noir te recrachera
Spend with me in the morn'
Passe du temps avec moi au matin
I'll tell you what it's all about
Je te dirai de quoi il s'agit
Wretched time
Temps misérable
Cross bar, over head
Barreaux croisés, au-dessus de ta tête
Keep 'em through the air
Garde-les en l'air
No time, no escape, caught through the stare
Pas de temps, pas d'échappatoire, pris au piège par le regard
Still wear the parachute, drag you in the depth
Tu portes toujours le parachute, je t'entraîne dans les profondeurs
I'll plant you in the soil and serve you just pedets
Je te planterai dans la terre et je te servirai juste des pédales
So loud, it's the end of the line
Si fort, c'est la fin de la ligne
You breed your kind
Tu engendres ton espèce
But you wasted your breath
Mais tu as gaspillé ton souffle
Stampede, trapped into the ground
Ruée vers l'or, piégé dans le sol
Stampede, flattened by the sound
Ruée vers l'or, écrasé par le son
Stampede, burn you on the stove
Ruée vers l'or, je te brûle sur le poêle
Stampede, and pulverize your grounds
Ruée vers l'or, et je pulvérise ton terrain
You're gone and disappeared through the bloody swerve
Tu as disparu et disparu dans le virage sanglant
Jab you, round you down to a moshpit straight from hell
Je te frappe, je te fais tomber dans une fosse de mosh pit tout droit sortie de l'enfer
Neck you out the throne, rearrange your face
Je te fais sortir du trône, je te réarrange le visage
And when you bottom out, it's a long way down from grace
Et quand tu touches le fond, c'est un long chemin à parcourir depuis la grâce
So loud, it's the end of the line
Si fort, c'est la fin de la ligne
You breath your crowns
Tu respires tes couronnes
But don't waste your breath, you'll never win
Mais ne gaspille pas ton souffle, tu ne gagneras jamais
Stampede, trapped into the ground
Ruée vers l'or, piégé dans le sol
Stampede, flattened by the sound
Ruée vers l'or, écrasé par le son
Stampede, burn you on the stove
Ruée vers l'or, je te brûle sur le poêle
Stampede, and pulverize your grounds
Ruée vers l'or, et je pulvérise ton terrain
Stampede, trapped into the ground
Ruée vers l'or, piégé dans le sol
Stampede, flattened by the sound
Ruée vers l'or, écrasé par le son
Stampede, burn you on the stove
Ruée vers l'or, je te brûle sur le poêle
Stampede, and pulverize your grounds
Ruée vers l'or, et je pulvérise ton terrain
Stampede, but don't waste your time
Ruée vers l'or, mais ne perds pas ton temps




Writer(s): mark tornillo, peter baltes, wolf hoffmann
Accept - Restless and Live
Album
Restless and Live
date of release
13-01-2017

1 フロム・ジ・アッシュズ・ウィ・ライズ (ライヴ・イン・ハノーファー 2015)
2 ファイナル・ジャーニー (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
3 スターリングラード (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
4 ダーク・サイド・オブ・マイ・ハート - ライヴ・イン・エカテリンブルク2015
5 デーモンズ・ナイト (ライヴ・イン・ハノーファー 2015)
6 スタンピード - ライヴ・イン・サンクトペテルブルク2015
7 ファスト・アズ・ア・シャーク (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
8 チュートニック・テラー (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
9 ザ・カース (ライヴ・イン・クラクフ 2015)
10 サン・オブ・ア・ビッチ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
11 フラッシュ・ロッキン・マン (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
12 シャドウ・ソルジャーズ - ライヴ・イン・グルノーブル2015
13 スターライト (ライヴ・イン・エカテリンブルク 2015)
14 リヴィング・フォー・トゥナイト (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
15 ヘルファイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
16 ボールズ・トゥ・ザ・ウォール (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
17 メタル・ハート (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
18 フォール・オブ・ジ・エンパイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
19 ノー・シェルター (ライヴ・イン・ミンスク 2015)
20 レストレス・アンド・ワイルド (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
21 ブレットプルーフ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
22 ルーザーズ・アンド・ウィナーズ (ライヴ・イン・ベルリン 2015)
23 ミッドナイト・ムーヴァー (ライヴ・イン・ソフィア 2015)
24 ダイイング・ブリード (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
25 200イヤーズ (ライヴ・イン・プラッテルン 2015)
26 パンデミック (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
27 ロンドン・レザーボーイズ (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.