Lyrics and translation Accept - チュートニック・テラー (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
Back
to
the
frontlines...
back
to
the
night
Назад
к
линии
фронта
...
назад
в
ночь.
Medieval
marauders...
under
the
lights
Средневековые
мародеры
...
под
светом.
Back
for
the
plunder...
the
thrill
of
the
flames
Назад
за
грабежом
...
трепетом
пламени.
The
roar
of
the
thunder...
back
in
the
game
Грохот
грома
...
вернулся
в
игру.
Storming
the
castles...
swords
In
the
air
Штурмовать
замки...
мечи
в
воздухе.
Killing
the
monsters
in
their
own
lair
Убивая
монстров
в
собственном
логове.
Lighting
the
torches...
setting
the
stage
Зажигаю
факелы
...
ставлю
сцену.
You
get
what
you
ask
for...
right
in
the
face
Ты
получаешь
то,
о
чем
просишь
...
прямо
в
лицо.
Six
string
sabres...
screams
in
the
night
Шесть
струнных
сабель
...
крики
в
ночи.
War
clubs
pounding...
living
just
for
the
fight
Военные
клубы
стучат
...
живут
только
ради
борьбы.
So
we
drive...
through
the
night
Так
что
мы
едем...
сквозь
ночь
With
the
howling
wind
at
our
backs
С
воющим
ветром
за
спиной.
Riding
on
Teutonic
terror
Верхом
на
Тевтонском
терроре.
We
will...
Give
em'
the
axe
Мы
...
отдадим
им
топор.
We
will...
Give
em'
the
axe
Мы
...
отдадим
им
топор.
String
up
the
razors...
sharpen
the
blades
Подниму
бритвы
...
заточу
лезвия.
Tighten
the
skins
up...
no
one
escapes
Затяни
шкуры
...
никто
не
сбежит.
Crank
up
the
grindstone...
load
up
the
sleds
Раскрути
надгробный
камень
...
погрузи
сани.
Saddle
the
horses...
Off
with
their
Heads!
Оседлай
лошадей
...
прочь
с
их
голов!
Six
string
sabres...
screams
in
the
night
Шесть
струнных
сабель
...
крики
в
ночи.
War
clubs
pounding...
living
just
for
the
fight
Военные
клубы
стучат
...
живут
только
ради
борьбы.
So
we
drive...
through
the
night
Так
что
мы
едем...
сквозь
ночь
With
the
howling
wind
at
our
backs
С
воющим
ветром
за
спиной.
Riding
on
Teutonic
terror
Верхом
на
Тевтонском
терроре.
We
will...
Give
em'
the
axe
Мы
...
отдадим
им
топор.
We
will...
Give
em'
the
axe
Мы
...
отдадим
им
топор.
For
the
roar...
of
the
crowd
За
рев
...
толпы
...
For
the
raging
frontal
attack
Для
бушующей
лобовой
атаки.
Delivering
the
Teutonic
terror
Доставляю
Тевтонский
ужас.
We
will...
Give
em'
the
axe
Мы
...
отдадим
им
топор.
We
will...
Give
em'
the
axe
Мы
...
отдадим
им
топор.
So
we
drive...
through
the
night
Так
что
мы
едем...
сквозь
ночь
With
the
howling
wind
at
our
backs
С
воющим
ветром
за
спиной.
Riding
on
Teutonic
terror
Верхом
на
Тевтонском
терроре.
We
will...
Give
em'
the
axe
Мы
...
отдадим
им
топор.
For
the
roar...
of
the
crowd
За
рев
...
толпы
...
For
the
raging
frontal
attack
Для
бушующей
лобовой
атаки.
Delivering
the
Teutonic
terror
Доставляю
Тевтонский
ужас.
We
will...
Give
em'
the
axe
Мы
...
отдадим
им
топор.
We
will...
Give
em'
the
axe
Мы
...
отдадим
им
топор.
Rate the translation
1
フロム・ジ・アッシュズ・ウィ・ライズ (ライヴ・イン・ハノーファー 2015)
2 ファイナル・ジャーニー (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
3 スターリングラード (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
4 ダーク・サイド・オブ・マイ・ハート - ライヴ・イン・エカテリンブルク2015
5 デーモンズ・ナイト (ライヴ・イン・ハノーファー 2015)
6 スタンピード - ライヴ・イン・サンクトペテルブルク2015
7 ファスト・アズ・ア・シャーク (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
8 チュートニック・テラー (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
9 ザ・カース (ライヴ・イン・クラクフ 2015)
10 サン・オブ・ア・ビッチ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
11 フラッシュ・ロッキン・マン (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
12 シャドウ・ソルジャーズ - ライヴ・イン・グルノーブル2015
13 スターライト (ライヴ・イン・エカテリンブルク 2015)
14 リヴィング・フォー・トゥナイト (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
15 ヘルファイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
16 ボールズ・トゥ・ザ・ウォール (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
17 メタル・ハート (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
18 フォール・オブ・ジ・エンパイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
19 ノー・シェルター (ライヴ・イン・ミンスク 2015)
20 レストレス・アンド・ワイルド (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
21 ブレットプルーフ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
22 ルーザーズ・アンド・ウィナーズ (ライヴ・イン・ベルリン 2015)
23 ミッドナイト・ムーヴァー (ライヴ・イン・ソフィア 2015)
24 ダイイング・ブリード (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
25 200イヤーズ (ライヴ・イン・プラッテルン 2015)
26 パンデミック (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
27 ロンドン・レザーボーイズ (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
2 ファイナル・ジャーニー (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
3 スターリングラード (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
4 ダーク・サイド・オブ・マイ・ハート - ライヴ・イン・エカテリンブルク2015
5 デーモンズ・ナイト (ライヴ・イン・ハノーファー 2015)
6 スタンピード - ライヴ・イン・サンクトペテルブルク2015
7 ファスト・アズ・ア・シャーク (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
8 チュートニック・テラー (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
9 ザ・カース (ライヴ・イン・クラクフ 2015)
10 サン・オブ・ア・ビッチ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
11 フラッシュ・ロッキン・マン (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
12 シャドウ・ソルジャーズ - ライヴ・イン・グルノーブル2015
13 スターライト (ライヴ・イン・エカテリンブルク 2015)
14 リヴィング・フォー・トゥナイト (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
15 ヘルファイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
16 ボールズ・トゥ・ザ・ウォール (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
17 メタル・ハート (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
18 フォール・オブ・ジ・エンパイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
19 ノー・シェルター (ライヴ・イン・ミンスク 2015)
20 レストレス・アンド・ワイルド (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
21 ブレットプルーフ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
22 ルーザーズ・アンド・ウィナーズ (ライヴ・イン・ベルリン 2015)
23 ミッドナイト・ムーヴァー (ライヴ・イン・ソフィア 2015)
24 ダイイング・ブリード (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
25 200イヤーズ (ライヴ・イン・プラッテルン 2015)
26 パンデミック (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
27 ロンドン・レザーボーイズ (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.