Lyrics and translation Accept - チュートニック・テラー

チュートニック・テラー

Back to the frontlines
Back to the night
Evil marauders
Under the lights
Back for the plunder
The thrill of the flames
The roar of the thunder
Back in the game
Storming the castles
Swords in the air
Killing the monsters
In their own lair
Lighting the torches
Setting the stage
You get what you ask for
Right in the face
Six string sabres
Screams in the night
War clubs pounding
Living just for the fight
So we drive through the night
With the howling wind at our backs
Riding on teutonic terror
We will give ′em the axe
We will give 'em the axe

String up the razors
Sharpen the blades
Tighten the skins up
No one escapes
Crank up the grindstone
Load up the sleds
Saddle the horses
Off with their Heads!
Six string sabres
Screams in the night
War clubs pounding
Living just for the fight
So we drive through the night
With the howling wind at our backs
Riding on teutonic terror
We will give ′em the axe
For the roar of the crowd
For the raging frontal attack
Delivering the Teutonic Terror
We will give 'em the axe
We will give 'em the axe

So we drive through the night
With the howling wind at our backs
Riding on Teutonic Terror
We will give ′em the axe
For the roar of the crowd
For the raging frontal attack
Delivering the Teutonic Terror
We will give ′em the axe
We will give 'em the axe

Тевтонский ужас

Вернулись на передовую,
Вернулись в ночь,
Злые мародеры
Под светом огней.
Вернулись за добычей,
За трепетом пламени,
За грохотом грома,
Вернулись в игру.
Штурмуем замки,
Мечи в воздухе,
Убиваем чудовищ
В их собственном логове.
Зажигаем факелы,
Готовим сцену,
Ты получишь то, о чем просишь,
Прямо в лицо.
Шестиструнные сабли,
Крики в ночи,
Боевые дубины бьют,
Живем только ради битвы.
Мы мчимся сквозь ночь,
С воющим ветром за спиной,
Неся тевтонский ужас,
Мы обрушим на них топор.
Мы обрушим на них топор.

Натягиваем струны-лезвия,
Точим клинки,
Натягиваем кожи туже,
Никто не уйдет.
Крутим точильный камень,
Грузим сани,
Седлаем коней,
Снести им головы!
Шестиструнные сабли,
Крики в ночи,
Боевые дубины бьют,
Живем только ради битвы.
Мы мчимся сквозь ночь,
С воющим ветром за спиной,
Неся тевтонский ужас,
Мы обрушим на них топор.
Ради рева толпы,
Ради яростной лобовой атаки,
Неся тевтонский ужас,
Мы обрушим на них топор.
Мы обрушим на них топор.

Мы мчимся сквозь ночь,
С воющим ветром за спиной,
Неся тевтонский ужас,
Мы обрушим на них топор.
Ради рева толпы,
Ради яростной лобовой атаки,
Неся тевтонский ужас,
Мы обрушим на них топор.
Мы обрушим на них топор.