Accept - ファイナル・ジャーニー - translation of the lyrics into German
Accept ファイナル・ジャーニー

ファイナル・ジャーニー

Accept

ファイナル・ジャーニー - Accepttranslation in German




ファイナル・ジャーニー
Die Letzte Reise
A feeling, a presence
Ein Gefühl, eine Präsenz
Time is of the essence
Zeit ist kostbar
A fear that you'll be left alone
Die Angst, allein gelassen zu werden
A warning, a presence
Eine Warnung, eine Präsenz
Delivery of a message
Überbringung einer Botschaft
It's all there in the unknown
Alles liegt im Ungewissen
Alerting, averting
Alarmierend, abwehrend
It's all disconcerting
Alles ist beunruhigend
Shots ring out from afar
Schüsse hallen aus der Ferne
Swerving, observing
Ausweichend, beobachtend
The sound is a piercing screech
Ein durchdringendes Kreischen erschallt
Of a speeding car
Von einem rasenden Auto
It's your final journey
Es ist deine letzte Reise
Destination unknown
Ziel unbekannt
On your final journey
Auf deiner letzten Reise
You'll be travelling alone
Wirst du ganz allein reisen
A pitching and rolling
Ein Schlingern und Wanken
Sensation controlling
Ein Gefühl beherrscht dich
You strike while the irons aglow
Du schlägst zu, solange das Eisen glüht
Sensing the danger
Die Gefahr spürend
One look from a stranger just passing
Ein Blick eines vorbeigehenden Fremden
Somehow you know
Irgendwie weißt du es
It's your final journey
Es ist deine letzte Reise
Destination unknown
Ziel unbekannt
On your final journey
Auf deiner letzten Reise
You'll be travelling alone
Wirst du ganz allein reisen
Urgent, urgent
Dringend, dringend
Somehow it's all converging
Alles kommt irgendwie zusammen
Your instincts tell you to run
Dein Instinkt rät dir zu fliehen
Away from the blackness, the fear and the madness
Weg von der Schwärze, der Angst, dem Wahnsinn
Onward, into the sun
Vorwärts, in die Sonne
It's your final journey
Es ist deine letzte Reise
Destination unknown
Ziel unbekannt
On your final journey
Auf deiner letzten Reise
You will travel alone
Wirst du allein reisen




Writer(s): Mark Tornillo, Wolf Hoffmann, Peter Baltes
Accept - Symphonic Terror - Live at Wacken 2017
Album
Symphonic Terror - Live at Wacken 2017
date of release
23-11-2018

1 Balls to the Wall (Live in Wacken 2017)
2 ファスト・アズ・ア・シャーク (Live in Wacken 2017)
3 交響曲第40番ト短調 K. 550 (Live in Wacken 2017)
4 パンデミック (Live in Wacken 2017)
5 ダブル・チェロ・コンチェルト・イン・Gマイナー (Live in Wacken 2017)
6 スタリングラド (Live in Wacken 2017)
7 ダイ・バイ・ザ・ソード (Live in Wacken 2017)
8 プリンセス・オブ・ザ・ドーン (Live in Wacken 2017)
9 ブレイカー (Live in Wacken 2017)
10 ダイイング・ブリード (Live in Wacken 2017)
11 チュートニック・テラー (Live in Wacken 2017)
12 ナイト・オン・ボールド・マウンテン (Live in Wacken 2017)
13 ロメオ・アンド・ジュリエット (Live in Wacken 2017)
14 シャドー・ソルジャーズ (Live in Wacken 2017)
15 レストレス・アンド・ワイルド (Live in Wacken 2017)
16 クールエイド (Live in Wacken 2017)
17 ファイナル・ジャーニー (Live in Wacken 2017)
18 パセティーク (Live in Wacken 2017)
19 ダーク・サイド・オブ・マイ・ハート (Live in Wacken 2017)
20 ボールズ・トゥ・ザ・ウォール (Live in Wacken 2017)
21 スケルツォ (Live in Wacken 2017)
22 メタル・ハート (Live in Wacken 2017)
23 交響曲第40番 - モーツァルト
24 レストレス・アンド・ワイルド
25 悲愴 - ベートーヴェン
26 ボールズ・トゥ・ザ・ウォール
27 ロメオとジュリエット - プロコフィエフ
28 禿山の一夜 - ムソルグスキー
29 2つのチェロのための協奏曲 ト短調 - ヴィヴァルディ
30 ファスト・アズ・ア・シャーク
31 スケルツォ - ベートーヴェン
32 プリンセス・オブ・ザ・ドーン
33 メタル・ハート
34 ブレイカー
35 クールエイド
36 ダイ・バイ・ザ・ソード
37 チュートニック・テラー
38 ダイイング・ブリード
39 シャドウ・ソルジャーズ
40 ダーク・サイド・オブ・マイ・ハート
41 スターリングラード
42 ファイナル・ジャーニー
Attention! Feel free to leave feedback.