フラッシュ・トゥ・バング・タイム - Accepttranslation in German
Counting
the
seconds
I
could
see
myself
Ich
zählte
die
Sekunden,
konnte
mich
sehen
It
shook
me
right
out
of
my
mind
Riss
mich
völlig
aus
dem
Verstand
Staring
right
back
at
me,freezing
the
frame
Sah
mich
direkt
an,
erstarrte
das
Bild
I
felt
like
a
hostage
in
time
Fühlte
mich
wie
ein
Geisel
in
der
Zeit
Caught
somewhere
between
the
spark
and
crash
Gefangen
zwischen
Funke
und
Krach
Oooooww...
It
happened
in
a
flash
Oooooww...
Es
passierte
im
Blitzlicht
Streaks
of
light,
rip
the
night
Lichtstreifen,
zerreißen
die
Nacht
Exploding
in
my
mind
Explodieren
in
meinem
Kopf
The
sound
of
spheres,
splits
my
ears
Sphärenklang,
zerreißt
meine
Ohren
Caught
in
the
Flash
to
Bang
Time
Gefangen
in
der
Blitz
zur
Knallzeit
Way
past
the
crosshairs
of
space
and
time
Weit
im
Visier
von
Raum
und
Zeit
I
can
see
a
dimension
away
Seh'
ich
eine
Dimension
entfernt
A
cosmic
eruption
of
neon
fog
Kosmischer
Ausbruch
von
Neon-Dunst
In
an
instant
it
starts
to
decay
In
Sekunden
beginnt
der
Verfall
Just
like
a
match
turned
to
smoke
and
ash
Wie
ein
Streichholz
zu
Rauch
und
Asche
Oooooww...
It
happened
in
a
flash
Oooooww...
Es
passierte
im
Blitzlicht
Streaks
of
light,
rip
the
night
Lichtstreifen,
zerreißen
die
Nacht
Exploding
in
my
mind
Explodieren
in
meinem
Kopf
The
sound
of
spheres,
splits
my
ears
Sphärenklang,
zerreißt
meine
Ohren
Caught
in
the
Flash
to
Bang
Time
Gefangen
in
der
Blitz
zur
Knallzeit
Floating
on
wreckage
in
black
and
white
Treibe
auf
Trümmern
in
schwarz-weiß
Thru
a
negative
reality
Durch
ein
negatives
Realität
Trapped
in
a
mirror
where
day
is
night
Gefangen
im
Spiegel,
wo
Tag
Nacht
ist
And
I
have
to
wake
up
from
this
dream
Und
ich
muss
aus
diesem
Traum
erwachen
Streaks
of
light,
rip
the
night
Lichtstreifen,
zerreißen
die
Nacht
Exploding
in
my
mind
Explodieren
in
meinem
Kopf
The
sound
of
spheres,
split
my
ears
Sphärenklang,
zerreißt
meine
Ohren
Caught
in
the
Flash
to
Bang
Time
Gefangen
in
der
Blitz
zur
Knallzeit
It
happened
in
a
flash
Es
passierte
im
Blitzlicht
In
the
Flash
to
Bang
Time
In
der
Blitz
zur
Knallzeit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.