Lyrics and translation Accept - ヘルファイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
Cursed,
by
the
mind
of
evil
Maudit,
par
l'esprit
du
mal
Fleeing
from
a
torrent
undreamed
of
Fuir
un
torrent
inimaginable
Horror
worse
than
your
blackest
nightmare
Une
horreur
pire
que
ton
pire
cauchemar
Hiding
from
the
antithesis
of
love
Se
cacher
de
l'antithèse
de
l'amour
Sirens,
tearing
up
the
darkness
Des
sirènes,
déchirant
les
ténèbres
Blockbusters
from
the
skies
they
pour
Des
bombes
du
ciel,
elles
déversent
Hot
winds,
blowing
through
the
burning
streets
Des
vents
chauds,
soufflant
à
travers
les
rues
brûlantes
Firebombs
giving
way
to
crimes
of
war
Des
bombes
incendiaires
laissant
place
aux
crimes
de
guerre
One
thousand
dragons
in
the
sky
Mille
dragons
dans
le
ciel
Breathing
flames
from
above
Crachant
des
flammes
d'en
haut
Hellfire
burns
across
the
land
L'enfer
brûle
à
travers
la
terre
Hellfire
Enfer
One
giant
column
of
flames,
leaps
from
the
furnace
Une
gigantesque
colonne
de
flammes,
jaillit
de
la
fournaise
No
one
has
a
prayer
Personne
n'a
de
prière
Strafing
runs
and
napalm
bombs
Des
passages
de
mitraillage
et
des
bombes
au
napalm
Blacken
the
air
Noircissent
l'air
Black,
is
the
color
of
vengeance
Noir,
c'est
la
couleur
de
la
vengeance
The
innocent
die
as
the
flames
get
higher
and
higher
Les
innocents
meurent
alors
que
les
flammes
montent
de
plus
en
plus
haut
Buildings
fall
as
the
madness
lingers
Les
bâtiments
s'effondrent
alors
que
la
folie
persiste
Feeding
fuel
on
a
giant
funeral
pyre
Alimentant
le
carburant
sur
un
immense
bûcher
funéraire
One
thousand
bombers
in
the
sky
Mille
bombardiers
dans
le
ciel
The
inferno
from
above
L'enfer
d'en
haut
Hellfire
burns
across
the
land
L'enfer
brûle
à
travers
la
terre
Hellfire
Enfer
One
giant
column
of
flames,
leaps
from
the
furnace
Une
gigantesque
colonne
de
flammes,
jaillit
de
la
fournaise
No
one
has
a
prayer
Personne
n'a
de
prière
Strafing
runs
and
napalm
bombs
Des
passages
de
mitraillage
et
des
bombes
au
napalm
Blacken
the
air
Noircissent
l'air
By
the
light
of
day,
we
see
the
ashes,
A
la
lumière
du
jour,
nous
voyons
les
cendres,
The
beauty
that
once
was
La
beauté
qui
était
And
in
the
end,
there
is
no
future
less
we
learn
Et
à
la
fin,
il
n'y
a
pas
d'avenir
à
moins
que
nous
apprenions
From
the
past
and
the
evil
that
men
cause
Du
passé
et
du
mal
que
les
hommes
causent
Hellfire
burns
across
the
land
L'enfer
brûle
à
travers
la
terre
Hellfire
spawned
by
the
hands
of
man
L'enfer
engendré
par
les
mains
de
l'homme
Hellfire
burning
across
the
land
L'enfer
brûle
à
travers
la
terre
Hellfire
spawned
by
the
hands
of
man
L'enfer
engendré
par
les
mains
de
l'homme
Τραγουδοποιοί:
Mark
Tornillo
/ Peter
Baltes
/ Wolf
Hoffmann
Paroliers:
Mark
Tornillo
/ Peter
Baltes
/ Wolf
Hoffmann
Rate the translation
1
フロム・ジ・アッシュズ・ウィ・ライズ (ライヴ・イン・ハノーファー 2015)
2 ファイナル・ジャーニー (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
3 スターリングラード (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
4 ダーク・サイド・オブ・マイ・ハート - ライヴ・イン・エカテリンブルク2015
5 デーモンズ・ナイト (ライヴ・イン・ハノーファー 2015)
6 スタンピード - ライヴ・イン・サンクトペテルブルク2015
7 ファスト・アズ・ア・シャーク (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
8 チュートニック・テラー (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
9 ザ・カース (ライヴ・イン・クラクフ 2015)
10 サン・オブ・ア・ビッチ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
11 フラッシュ・ロッキン・マン (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
12 シャドウ・ソルジャーズ - ライヴ・イン・グルノーブル2015
13 スターライト (ライヴ・イン・エカテリンブルク 2015)
14 リヴィング・フォー・トゥナイト (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
15 ヘルファイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
16 ボールズ・トゥ・ザ・ウォール (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
17 メタル・ハート (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
18 フォール・オブ・ジ・エンパイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
19 ノー・シェルター (ライヴ・イン・ミンスク 2015)
20 レストレス・アンド・ワイルド (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
21 ブレットプルーフ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
22 ルーザーズ・アンド・ウィナーズ (ライヴ・イン・ベルリン 2015)
23 ミッドナイト・ムーヴァー (ライヴ・イン・ソフィア 2015)
24 ダイイング・ブリード (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
25 200イヤーズ (ライヴ・イン・プラッテルン 2015)
26 パンデミック (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
27 ロンドン・レザーボーイズ (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
2 ファイナル・ジャーニー (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
3 スターリングラード (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
4 ダーク・サイド・オブ・マイ・ハート - ライヴ・イン・エカテリンブルク2015
5 デーモンズ・ナイト (ライヴ・イン・ハノーファー 2015)
6 スタンピード - ライヴ・イン・サンクトペテルブルク2015
7 ファスト・アズ・ア・シャーク (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
8 チュートニック・テラー (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
9 ザ・カース (ライヴ・イン・クラクフ 2015)
10 サン・オブ・ア・ビッチ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
11 フラッシュ・ロッキン・マン (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
12 シャドウ・ソルジャーズ - ライヴ・イン・グルノーブル2015
13 スターライト (ライヴ・イン・エカテリンブルク 2015)
14 リヴィング・フォー・トゥナイト (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
15 ヘルファイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
16 ボールズ・トゥ・ザ・ウォール (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
17 メタル・ハート (ライヴ・イン・サンクトペテルブルク 2015)
18 フォール・オブ・ジ・エンパイア (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
19 ノー・シェルター (ライヴ・イン・ミンスク 2015)
20 レストレス・アンド・ワイルド (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
21 ブレットプルーフ (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
22 ルーザーズ・アンド・ウィナーズ (ライヴ・イン・ベルリン 2015)
23 ミッドナイト・ムーヴァー (ライヴ・イン・ソフィア 2015)
24 ダイイング・ブリード (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
25 200イヤーズ (ライヴ・イン・プラッテルン 2015)
26 パンデミック (ライヴ・イン・ザールブリュッケン 2015)
27 ロンドン・レザーボーイズ (ライヴ・イン・モスクワ 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.