Accion Norteña - El C-19 - translation of the lyrics into German

El C-19 - Accion Norteñatranslation in German




El C-19
Der C-19
Ando Listo Pal Relajo
Ich bin bereit für den Spaß,
No Me Rajo, Se Trabajo
Ich kneife nicht, ich kann arbeiten,
Jefe De La Zona Soy
Ich bin der Boss der Zone,
Paso Firme a Donde Voy
Ich gehe festen Schrittes, wohin ich gehe,
Cuando Se Requiere Un Convoy
Wenn eine Eskorte benötigt wird.
Si Se Presta La Ocasión
Wenn sich die Gelegenheit ergibt,
Depende La Situación
Hängt es von der Situation ab.
Pa Ser Gente Con La Gente
Um mit den Leuten menschlich zu sein,
Soy Decente y No Corriente
Bin ich anständig und nicht gewöhnlich,
Una Clave Pa La Acción
Ein Schlüssel für die Aktion,
Me Dicen el Cachetón
Sie nennen mich Cachetón,
O También C Diecinueve soy
Oder auch C Neunzehn, das bin ich.
Me Reservo A Discreción
Ich halte mich diskret zurück,
Me Disculpan La Intención
Entschuldigen Sie meine Absicht.
Si Hay Un Pendiente
Wenn es eine offene Sache gibt,
La Raza Brinca En Caliente
Springen die Leute sofort ein,
Ando Al Cien Con Todo El Mundo
Ich bin hundertprozentig mit allen,
Soy Un Hombre Inteligente
Ich bin ein intelligenter Mann,
Sepan Bien No Soy Corriente
Wisst, dass ich nicht gewöhnlich bin,
Yo Soy De La Nueva Gente
Ich gehöre zu den neuen Leuten,
Cuatro Letras La Bandera
Vier Buchstaben auf der Flagge,
Para Que Lo Sepa Mi Gente
Damit meine Leute es wissen,
Gracias a mi San Juditas
Dank meines heiligen Judas,
No Tengo Ningún Pendiente
Habe ich keine offenen Rechnungen.
Saludasos Para Mi Compa El Búho
Grüße an meinen Kumpel El Búho,
Los Cuates, Para Mi Compa Juanito
Die Kumpels, an meinen Kumpel Juanito,
Y Puro Acción Norteña
Und nur Acción Norteña,
La Positiva
Die Positive.
Somos Parte Del Equipo Estoy Altiro
Wir sind Teil des Teams, ich bin bereit,
Con Los Cuates Con C Uno y C Dos
Mit den Kumpels, mit C Eins und C Zwei,
Siempre Al Tiro Ando Yo
Ich bin immer am Start,
Si Es Colega Da La Atención
Wenn er ein Kollege ist, schenkt er Aufmerksamkeit.
Con El Búho En Reacción
Mit El Búho in Reaktion,
Damos Fuerte En Calor
Wir geben in der Hitze alles.
Agradezco Los Concejos De Mi abuelo
Ich danke für die Ratschläge meines Großvaters,
Que Es Mi padre
Der mein Vater ist,
Mi Madre Siempre
Meine Mutter immer,
Sin olvidar al menor
Ohne den Jüngsten zu vergessen,
William eres toda mi adoración
William, du bist meine ganze Anbetung.
La familia mi motor
Die Familie ist mein Motor,
Ellos son mi inspiración
Sie sind meine Inspiration.
Con una cerveza al viento
Mit einem Bier im Wind,
Recordamos al pariente
Erinnern wir uns an den Verwandten,
A mi compa Camilo
An meinen Kumpel Camilo,
Sabe siempre al millón
Er weiß immer, wie es läuft,
La treinta y ocho
Die Achtunddreißig,
Lista para su labor
Bereit für ihre Arbeit.
Pa' que sepan quien soy yo
Damit ihr wisst, wer ich bin,
Sigo siendo el cacheton
Ich bin immer noch der Cachetón.
Si hay un pendiente
Wenn es eine offene Sache gibt,
La raza brinca en caliente
Springen die Leute sofort ein,
Ando al cien con todo el mundo
Ich bin hundertprozentig mit allen,
Soy un hombre inteligente
Ich bin ein intelligenter Mann,
Sepan bien no soy corriente
Wisst, dass ich nicht gewöhnlich bin,
Yo Soy De La Nueva Gente
Ich gehöre zu den neuen Leuten,
Cuatro Letras La Bandera
Vier Buchstaben auf der Flagge,
Para Que Lo Sepa Mi Gente
Damit meine Leute es wissen,
Gracias a mi San Juditas
Dank meines heiligen Judas,
No Tengo Ningún Pendiente
Habe ich keine offenen Rechnungen.





Writer(s): Enrique Campos, Luis Antonio Arellano Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.