Lyrics and translation Accion Norteña - El C1 Mentado

El C1 Mentado

El joven es conocido

Y administra bien las cuentas
Cuidando de los terrenos
Del jefe señor Fresa

Es un hombre muy astuto
Le sobra la inteligencia
Si alguien se pasa de bruto

Accionamos con violencia

Un saludo pariente
Y a todos los treinta y cinco
Que radican en las tierras coras
De parte del jefe C1

Es nacido en Villa Hermosa
Del estado de Tabasco
Sabe cómo está la cosa
Trae mando desde chamaco

Para los que no lo conocen
Como el cuate es apodado
Una clave por delante
El C1 es muy mentado

Su brazo que lo hace fuerte
Lo acompaña en su camino
Tiene en su carnet C2
Además, hermano amigo
Letra tres del alfabeto
Cuatro letras representan
Uno y dos son de respeto
Por si no se han dado cuenta

Aquí andamos con los coras
En la mera capital
Santiago, Tuxpan, Xalisco
No se deben descuidar
Somos de las cuatro letras
Somos gente del cartel
Pero del cartel Jalisco
La nueva generación
Siempre listos para la acción

Un saludo para los cuates
Aquí andamos al millón

Y seguimos haciendo ruido oiga
Y puro Acción Norteña
La positiva

Es bueno para las cuentas
Cabron para ser billetes
Para nunca voltear bandera
Al millón con toda su gente

Saludo para el jefe
Al jefe mero chingon
También a los treinta y cinco
Que andan al pie del cañón

Los que conocen al jefe
Saben bien que es buen amigo
Valora las amistades
Y todo lo que ha aprendido
Saludos compa camilo
Te quería como un hermano
Fuiste parte del equipo
Y ahora te toca cuidarnos

Seguiremos trabajando
Con las flores y las fresas
Mucho riesgo el que tomamos
Pa delante a lo que venga

Saludos para el cero uno
Cero dos y cero cinco
Todavía vamos por mas
Al cero dos que es su hermano
Nomas digan ranas y brinco

Aquí andamos con los coras
No se les valla a olvidar
Vamos recio trabajando
Todavia vamos por mas

Compadre pablo y comando
Cero diez un señorón
Y para el de las canicas
Que me toquen al millon

Compa búho un saludon
Mi pasión andar escoltado
Por Tuxpan damos el rol

Le C1, dont on parle tant

Le jeune homme est connu,

Et gère bien les comptes,
S'occupant des terrains
Du chef, Monsieur Fresa.

C'est un homme très astucieux,
Il a de l'intelligence à revendre,
Si quelqu'un fait le malin,

On agit avec violence.

Salutations, cousin,
Et à tous les trente-cinq
Qui résident sur les terres Coras,
De la part du chef C1.

Il est né à Villahermosa,
Dans l'état de Tabasco,
Il sait comment les choses se passent,
Il a le commandement depuis tout jeune.

Pour ceux qui ne le connaissent pas,
Comme on surnomme ce gars,
Un code avant tout,
Le C1, dont on parle tant.

Son bras, sa force,
L'accompagne sur son chemin,
Il a C2 dans son carnet,
En plus, mon frère, mon ami,
La troisième lettre de l'alphabet,
Quatre lettres représentent,
Un et deux sont synonymes de respect,
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué.

Nous sommes ici avec les Coras,
En plein cœur de la capitale,
Santiago, Tuxpan, Jalisco,
Il ne faut pas se relâcher.
Nous sommes des quatre lettres,
Nous sommes des gens du cartel,
Mais du cartel de Jalisco,
La nouvelle génération,
Toujours prêts pour l'action.

Salutations aux copains,
On est là à fond.

Et on continue de faire du bruit, écoutez,
Et que du Accion Norteña,
La positive.

Il est bon pour les comptes,
Putain de bon pour faire de l'argent,
Pour ne jamais changer de camp,
À fond avec tous ses gens.

Salutations au chef,
Au vrai putain de chef,
Aussi aux trente-cinq,
Qui sont au pied du canon.

Ceux qui connaissent le chef,
Savent bien que c'est un bon ami,
Il apprécie les amitiés,
Et tout ce qu'il a appris.
Salutations, mon pote Camilo,
Je t'aimais comme un frère,
Tu faisais partie de l'équipe,
Et maintenant, tu dois veiller sur nous.

Nous continuerons à travailler,
Avec les fleurs et les fraises,
Beaucoup de risques que nous prenons,
En avant, quoi qu'il arrive.

Salutations au zéro un,
Zéro deux et zéro cinq,
On en veut encore plus,
Au zéro deux qui est son frère,
Dites juste "grenouilles" et je saute.

Nous sommes ici avec les Coras,
Ne l'oubliez pas,
On travaille dur,
On en veut encore plus.

Mon pote Pablo et Comando,
Zéro dix, un grand monsieur,
Et pour celui des billes,
Qu'on me touche au million.

Mon pote Hibou, salutations,
Ma passion, être escorté,
On fait le tour de Tuxpan.