Smoke Some Weed (feat. Ronin J) - Accu translation in German

Smoke Some Weed (feat. Ronin J)

Hey nephew what you want to
Do this weekend bro
I want to smoke some weed
Don't worry bro
I gotta ya
I gotta ya

Times ticking
Times 4:20
Acculkid
I'll be waiting till the base kicks
Don't know what my fate is
But I'll be walking down the road
I'll be just tripping on my cannabis
I'm Looking down the memory
I'm looking down the lane
We started from the bottom
Now we run the whole parade
Tell me what my worth is
Tell me about the pain
First Tell me what your name is
And ill Tokyo drift your brain

Smoke some weed
And Dance to the beat
Cause ain't nothing better in this quarantine

Where my paper at Get my lighter fast
Let me just settle Mix it with some rose petals
Roll it with some honey Don't call me the devil
Cause I like it little sweet Bitch just let me handle and fiddle
Pull out some stash I'll give you the cash
We'll smoke it together Let's roll another
We'll be Light as a feather We'll be Higher than either
We'll forget to get up And fuck up whatever
Diss each other Like a brother
Not a monster under the bonker
Looking at me and smiling
Hehe what the fuck is up
Oh fuck it was not the joint
It was the pill that I took
It Got me so shook

Shook Ones In the party that comes
I'm rolling my sleeve
I'm feeling her booty
And she's smiling so cutely
I told her Call me G
I'm Featuring the beat
Acculkid on the spot
Crowd going We want the song on repeat
Call some bitches I can't feel the heat
Light up a joint Exclamation point
Pass it around Cause its ticking point
I want to smoke some weed.
And that's all we need

Smoke some weed
And Dance to the beat
Cause ain't nothing better in this quarantine

Hey Acculkid, these lyrics got a ring to it
But it's time that I got some bloody bling to it
So my stoner friends could not just fucking sing to it
But cling to it, zing to it, hot-boxing to it.
Stoners in the west are really mean and rude yo!
Smoking weed all day to the night bro
Making all these other nations jealous tho
We get spiked strains here, Did you really know
Dealers Ballin on the stories with the kush they grow
New whip, rollie wrists, hunnid band's their dough
And getting sucked by the damn thic-thickest hoes
And here we hide all day, tryna blow O's

Smoke some weed
And Dance to the beat
Cause ain't nothing better in this quarantine

Sorry guys I'm not that complaining type
Wanna smoke some weed and just get the vibe
Helps forget bullshit and relieves pain
Guess what, keeps you cool and mentally sane
No violence, no fuck-up to your damn brain
In fact, it gives creativity as a gain
These thoughts fill my mind and circulate
It's a phenomenon, only happens when I'm blazed
I wanna smoke all those, different flavored J's
From northern lights Afghani to purple haze
Wish Wiz, Seth and Snoop were from in my place
Legalizing weed here? Nah that's a gone case
That's a gone case
Yo bro you dint tell them
That's a gone case yo

Smoke some weed
And Dance to the beat
Cause ain't nothing better in this quarantine
Yeah

Rauch etwas Gras (feat. Ronin J)

Hey Neffe, was willst du
dieses Wochenende machen, Kumpel?
Ich will etwas Gras rauchen.
Keine Sorge, Bruder,
Ich hab's für dich.
Ich hab's für dich.

Die Zeit tickt.
Es ist 16:20 Uhr.
Acculkid.
Ich warte, bis der Bass einsetzt.
Ich weiß nicht, was mein Schicksal ist,
Aber ich werde die Straße entlanggehen.
Ich werde einfach auf meinem Cannabis trippen.
Ich blicke die Erinnerung hinunter.
Ich blicke die Gasse hinunter.
Wir haben ganz unten angefangen.
Jetzt führen wir die ganze Parade an.
Sag mir, was ich wert bin.
Erzähl mir von dem Schmerz.
Sag mir zuerst, wie du heißt,
Und ich werde dein Gehirn wie in Tokio driften lassen.

Rauch etwas Gras
Und tanz zum Beat.
Denn es gibt nichts Besseres in dieser Quarantäne.

Wo ist mein Paper? Hol mein Feuerzeug schnell.
Lass mich es einfach mischen, mit ein paar Rosenblättern.
Roll es mit etwas Honig. Nenn mich nicht den Teufel.
Weil ich es ein bisschen süß mag, Schlampe, lass mich einfach machen und fummeln.
Hol etwas Vorrat raus, ich gebe dir das Geld.
Wir rauchen es zusammen. Lass uns noch einen rollen.
Wir werden leicht wie eine Feder sein. Wir werden höher sein als alles andere.
Wir werden vergessen aufzustehen und alles versauen.
Uns gegenseitig dissen, Wie ein Bruder/ Kumpel.
Kein Monster unter dem Bett.
Es schaut mich an und lächelt.
Hehe, was zum Teufel ist los?
Oh verdammt, es war nicht der Joint.
Es war die Pille, die ich genommen habe.
Sie hat mich so erschüttert.

Erschütterte Typen auf der Party, die kommt.
Ich kremple meine Ärmel hoch.
Ich fühle ihren Hintern.
Und sie lächelt so süß.
Ich sagte ihr: Nenn mich G.
Ich feature den Beat.
Acculkid ist am Start.
Die Menge schreit: Wir wollen den Song auf Dauerschleife.
Ruf ein paar Bitches, ich kann die Hitze nicht spüren.
Zünde einen Joint an, Ausrufezeichen!
Gib ihn rum, denn es ist der entscheidende Punkt.
Ich will etwas Gras rauchen.
Und das ist alles, was wir brauchen.

Rauch etwas Gras.
Und tanz zum Beat.
Denn es gibt nichts Besseres in dieser Quarantäne.

Hey Acculkid, diese Lyrics haben einen guten Klang.
Aber es ist Zeit, dass ich etwas verdammtes Bling-Bling hinzufüge.
Damit meine Kifferfreunde nicht nur dazu singen können,
Sondern sich daran klammern, dazu swingen, Hotboxing dazu machen.
Kiffer im Westen sind wirklich gemein und unhöflich, yo!
Rauchen den ganzen Tag bis in die Nacht Gras, Bruder.
Machen all diese anderen Nationen neidisch, tho.
Wir bekommen hier gestrecktes Zeug, wusstest du das wirklich?
Dealer protzen in ihren Stories mit dem Kush, das sie anbauen.
Neuer Wagen, Rolex am Handgelenk, hundert Riesen sind ihre Kohle.
Und werden von den verdammten schärfsten Weibern gelutscht.
Und hier verstecken wir uns den ganzen Tag und versuchen, O's zu blasen.

Rauch etwas Gras.
Und tanz zum Beat.
Denn es gibt nichts Besseres in dieser Quarantäne.

Sorry Leute, ich bin nicht der Typ, der sich beschwert.
Will etwas Gras rauchen und einfach den Vibe spüren.
Hilft, Scheiße zu vergessen und Schmerzen zu lindern.
Ratet mal, es hält dich cool und geistig gesund.
Keine Gewalt, kein Schaden für dein verdammtes Gehirn.
Tatsächlich bringt es Kreativität als Gewinn.
Diese Gedanken füllen meinen Geist und zirkulieren.
Es ist ein Phänomen, das nur passiert, wenn ich breit bin.
Ich will all diese, verschieden aromatisierten J's rauchen.
Von Northern Lights Afghani bis Purple Haze.
Ich wünschte, Wiz, Seth und Snoop wären von hier.
Gras hier legalisieren? Nein, das ist ein aussichtsloser Fall.
Das ist ein aussichtsloser Fall.
Yo Bruder, du hast es ihnen nicht gesagt.
Das ist ein aussichtsloser Fall, yo.

Rauch etwas Gras.
Und tanz zum Beat.
Denn es gibt nichts Besseres in dieser Quarantäne.
Yeah.