Smoke Some Weed (feat. Ronin J) - Accu translation in French

Smoke Some Weed (feat. Ronin J)

Hey nephew what you want to
Do this weekend bro
I want to smoke some weed
Don't worry bro
I gotta ya
I gotta ya

Times ticking
Times 4:20
Acculkid
I'll be waiting till the base kicks
Don't know what my fate is
But I'll be walking down the road
I'll be just tripping on my cannabis
I'm Looking down the memory
I'm looking down the lane
We started from the bottom
Now we run the whole parade
Tell me what my worth is
Tell me about the pain
First Tell me what your name is
And ill Tokyo drift your brain

Smoke some weed
And Dance to the beat
Cause ain't nothing better in this quarantine

Where my paper at Get my lighter fast
Let me just settle Mix it with some rose petals
Roll it with some honey Don't call me the devil
Cause I like it little sweet Bitch just let me handle and fiddle
Pull out some stash I'll give you the cash
We'll smoke it together Let's roll another
We'll be Light as a feather We'll be Higher than either
We'll forget to get up And fuck up whatever
Diss each other Like a brother
Not a monster under the bonker
Looking at me and smiling
Hehe what the fuck is up
Oh fuck it was not the joint
It was the pill that I took
It Got me so shook

Shook Ones In the party that comes
I'm rolling my sleeve
I'm feeling her booty
And she's smiling so cutely
I told her Call me G
I'm Featuring the beat
Acculkid on the spot
Crowd going We want the song on repeat
Call some bitches I can't feel the heat
Light up a joint Exclamation point
Pass it around Cause its ticking point
I want to smoke some weed.
And that's all we need

Smoke some weed
And Dance to the beat
Cause ain't nothing better in this quarantine

Hey Acculkid, these lyrics got a ring to it
But it's time that I got some bloody bling to it
So my stoner friends could not just fucking sing to it
But cling to it, zing to it, hot-boxing to it.
Stoners in the west are really mean and rude yo!
Smoking weed all day to the night bro
Making all these other nations jealous tho
We get spiked strains here, Did you really know
Dealers Ballin on the stories with the kush they grow
New whip, rollie wrists, hunnid band's their dough
And getting sucked by the damn thic-thickest hoes
And here we hide all day, tryna blow O's

Smoke some weed
And Dance to the beat
Cause ain't nothing better in this quarantine

Sorry guys I'm not that complaining type
Wanna smoke some weed and just get the vibe
Helps forget bullshit and relieves pain
Guess what, keeps you cool and mentally sane
No violence, no fuck-up to your damn brain
In fact, it gives creativity as a gain
These thoughts fill my mind and circulate
It's a phenomenon, only happens when I'm blazed
I wanna smoke all those, different flavored J's
From northern lights Afghani to purple haze
Wish Wiz, Seth and Snoop were from in my place
Legalizing weed here? Nah that's a gone case
That's a gone case
Yo bro you dint tell them
That's a gone case yo

Smoke some weed
And Dance to the beat
Cause ain't nothing better in this quarantine
Yeah

Fumer de l'herbe (feat. Ronin J)

Hé mon pote, qu'est-ce que tu veux
Faire ce week-end ?
J'ai envie de fumer de l'herbe.
T'inquiètes pas, frérot,
J'm'en occupe.
J'm'en occupe.

Le temps passe,
Il est 4 h 20.
Acculkid
J'attends que la basse démarre.
Je ne connais pas mon destin
Mais je marche dans la rue
Je plane juste sur mon cannabis
Je regarde dans le passé
Je regarde en arrière
On a commencé tout en bas
Maintenant, on mène le défilé
Dis-moi ce que je vaux
Parle-moi de la douleur
Dis-moi d'abord comment tu t'appelles
Et je ferai dériver ton cerveau à la Tokyo Drift

Fume de l'herbe
Et danse au rythme
Parce qu'il n'y a rien de mieux en quarantaine

Où est mon papier ? Passe-moi mon briquet vite fait
Laisse-moi m'installer, je mélange ça avec des pétales de rose
Roule-le avec du miel. Ne m'appelle pas le diable
Parce que je l'aime un peu sucré. Laisse-moi juste gérer et tripoter
Sors un peu de matos, je te file l'argent
On va le fumer ensemble. Roule-en un autre
On sera légers comme une plume. On planera plus haut que tout
On oubliera de se lever et on foutra en l'air tout ce qu'on peut
Se clasher comme des frères
Pas un monstre sous le lit
Elle me regarde et sourit
Héhé, c'est quoi ce bordel ?
Oh merde, c'était pas le joint
C'était la pilule que j'ai prise
Ça m'a secoué

Les Shook Ones dans la fête qui arrive
Je retrousse ma manche
Je sens ses fesses
Et elle sourit si gentiment
Je lui ai dit :« Appelle-moi G »
Je suis en featuring sur le beat
Acculkid sur le devant de la scène
La foule crie :« On veut la chanson en boucle »
Appelle des meufs, je ne sens plus la chaleur
Allume un joint ! Point d'exclamation !
Fais-le tourner, c'est le moment crucial
J'ai envie de fumer de l'herbe.
Et c'est tout ce dont on a besoin

Fume de l'herbe
Et danse au rythme
Parce qu'il n'y a rien de mieux en quarantaine

Hé Acculkid, ces paroles sonnent bien
Mais il est temps que j'y mette un peu de bling-bling
Pour que mes potes stoners ne se contentent pas de chanter dessus
Mais qu'ils s'y accrochent, qu'ils s'y jettent, qu'ils fument dessus en hotbox.
Les stoners de l'Ouest sont vraiment méchants et impolis, yo !
Fumer de l'herbe toute la journée jusqu'à la nuit, frérot
Rendre toutes ces autres nations jalouses
On a des variétés de fou ici, tu le savais vraiment ?
Les dealers se font des couilles en or avec la beuh qu'ils font pousser
Nouvelle caisse, Rolex au poignet, 100 000 balles, c'est leur fric
Et ils se font sucer par les salopes les plus bonnes
Et nous, on se cache toute la journée, à essayer de faire des ronds de fumée

Fume de l'herbe
Et danse au rythme
Parce qu'il n'y a rien de mieux en quarantaine

Désolé les gars, je ne suis pas du genre à me plaindre
J'ai envie de fumer de l'herbe et de me détendre
Ça aide à oublier les conneries et à soulager la douleur
Devinez quoi, ça vous garde cool et mentalement sain
Pas de violence, pas de dégâts au cerveau
En fait, ça donne de la créativité en plus
Ces pensées me remplissent l'esprit et circulent
C'est un phénomène, ça n'arrive que quand je suis défoncé
J'ai envie de fumer tous ces joints aux saveurs différentes
De la Northern Lights Afghani à la Purple Haze
J'aimerais que Wiz, Seth et Snoop soient d'ici
Légaliser l'herbe ici ? Non, c'est une cause perdue
C'est une cause perdue
Yo frérot, t'as pas dit
C'est une cause perdue, yo

Fume de l'herbe
Et danse au rythme
Parce qu'il n'y a rien de mieux en quarantaine
Ouais