Lyrics and translation Accu - Straighten Up Soldier (feat. Poorvak)

Straighten Up Soldier (feat. Poorvak)

Finding my way
Like a sledge to a sleigh
A pledge to a slave
On the edge of a grave.
Never putting that fake face
Just a fake smile
On a fake day
Nah
Just a fake cry
An eye to an eye
I don't fake to imply
I don't fake an A K S H and an A Y
Messed up
And I'm so high
I just finished that bottle
And I'm still dry

I'm like a
Certified lover boy
Nah that's drake
Certified homicide
Na that's fake
Certified freak
Antisocial and week
Unnatural physique
And my bars unique
Closing my eyes
All I see is defeat
I got punches on my face
But I still ain't week
I got punches on my face
I'm just counting on my feet
Punch you once to your face
Desolate all your teeth

Straighten up soldier
Straighten up soldier
Get up on your feet
Get up on your feet
That's what they said to me
That's what they said to me
Be what your meant to be
Yeah
Straighten up soldier
Straighten up soldier
Get up on your feet
Get up on your feet
Get up on your feet
Get up on your feet
Be what your meant to be
Yeah

We don't play peek-a boo
Peaky blind you
Knives and wife's, and guns and hoes
They try
They survive
They lie
They beg they cry
But there's no mercy
It's the devil in my eyes
The devil in my eyes
Yeah the devil got me blind
The devil in my eyes
He's just trying to take a life
Yeah, the devil in my eyes
The devil in my mind
Destroy my fucking heart
So, i could let the devil die

Think for a while
Subject in my mind
I'm flipping fucking switches
But I never try to lie
We can't talk it over chai
Or whiskey if you like
You got no money
Then you cut the fucking line.
Pull the Glock out the sock
Head shot when the clock
Tick your muda fucking number
I'm a massacre the flock.
Rip you heart like the mamba
Do my dance to the 3
Then I swish
Venom from my tongue
Doesn't matter if cobra

Straighten up soldier
Straighten up soldier
Get up on your feet
Get up on your feet
That's what they said to me
That's what they said to me
Be what your meant to be
Yeah
Straighten up soldier
Straighten up soldier
Get get get up on your feet
Get up on your feet
Get up on your feet
Get up on your feet
Be what your meant to be
Yeah

Redresse-toi, soldat (feat. Poorvak)

Je trouve mon chemin
Comme un traîneau à une luge
Un engagement envers un esclave
Au bord d'une tombe.
Je ne mets jamais ce faux visage
Juste un faux sourire
Sur un faux jour
Non
Juste un faux cri
Un œil à un œil
Je ne fais pas semblant d'impliquer
Je ne fais pas semblant d'un A K S H et d'un A Y
Embrouillé
Et je suis si haut
Je viens de finir cette bouteille
Et je suis toujours sec

Je suis comme un
Amoureux certifié
Non, c'est Drake
Homicide certifié
Non, c'est faux
Folle certifiée
Antisocial et faible
Physique contre nature
Et mes rimes sont uniques
Je ferme les yeux
Tout ce que je vois, c'est la défaite
J'ai des coups de poing sur le visage
Mais je ne suis toujours pas faible
J'ai des coups de poing sur le visage
Je compte juste sur mes pieds
Je te donne un coup de poing au visage
Je dévaste toutes tes dents

Redresse-toi, soldat
Redresse-toi, soldat
Lève-toi sur tes pieds
Lève-toi sur tes pieds
C'est ce qu'ils m'ont dit
C'est ce qu'ils m'ont dit
Sois ce que tu es censé être
Ouais
Redresse-toi, soldat
Redresse-toi, soldat
Lève-toi sur tes pieds
Lève-toi sur tes pieds
Lève-toi sur tes pieds
Lève-toi sur tes pieds
Sois ce que tu es censé être
Ouais

On ne joue pas à cache-cache
Aveugle comme une cacahuète
Des couteaux et des épouses, des armes et des salopes
Ils essaient
Ils survivent
Ils mentent
Ils supplient, ils pleurent
Mais il n'y a pas de pitié
C'est le diable dans mes yeux
Le diable dans mes yeux
Ouais, le diable m'a rendu aveugle
Le diable dans mes yeux
Il essaie juste de prendre une vie
Ouais, le diable dans mes yeux
Le diable dans mon esprit
Détruit mon putain de cœur
Alors, je pourrais laisser le diable mourir

Réfléchis un instant
Sujet dans mon esprit
Je bascule les putains d'interrupteurs
Mais je n'essaie jamais de mentir
On ne peut pas en parler autour d'un chai
Ou du whisky si tu veux
Tu n'as pas d'argent
Alors tu coupes la putain de ligne.
Sors le Glock de la chaussette
Tir à la tête quand l'horloge
Donne ton putain de numéro
Je vais massacrer le troupeau.
Déchire ton cœur comme le mamba
Fais ma danse au 3
Alors je balance
Le venin de ma langue
Peu importe si c'est un cobra

Redresse-toi, soldat
Redresse-toi, soldat
Lève-toi sur tes pieds
Lève-toi sur tes pieds
C'est ce qu'ils m'ont dit
C'est ce qu'ils m'ont dit
Sois ce que tu es censé être
Ouais
Redresse-toi, soldat
Redresse-toi, soldat
Lève-toi, lève-toi, lève-toi sur tes pieds
Lève-toi sur tes pieds
Lève-toi sur tes pieds
Lève-toi sur tes pieds
Sois ce que tu es censé être
Ouais