Lyrics and translation 告五人 - 迷霧之子
回憶慢慢走過來
Les
souvenirs
reviennent
doucement
躺在沙發不離開
Allongé
sur
le
canapé,
je
ne
bouge
pas
像是熟悉的公路
Comme
une
route
familière
總使蜿蜒瀰漫著大霧
Même
si
elle
serpente
et
est
enveloppée
de
brouillard
吞沒你我之外
Engloutissant
tout
sauf
toi
et
moi
遠方巍峨的山脈
Au
loin,
des
montagnes
imposantes
橫斷天空的自在
S'étendant
librement
dans
le
ciel
高樓上往下窺看
Du
haut
d'un
immeuble,
je
regarde
vers
le
bas
壓力翻騰攪動著人海
La
pression
tourbillonne
et
agite
la
mer
de
gens
覆蓋你我之外
Couvrant
tout
sauf
toi
et
moi
霧
隨之而來
Le
brouillard
arrive
隨心氾濫
Débordant
à
sa
guise
你在我身旁
Tu
es
à
mes
côtés
不在眼前
Pas
devant
mes
yeux
呼嘯而過的車聲
Le
bruit
des
voitures
qui
passent
和倒數的綠燈
Et
le
compte
à
rebours
du
feu
vert
全都是你
C'est
tout
toi
轉身的吻
Le
baiser
sur
le
dos
回憶慢慢走過來
Les
souvenirs
reviennent
doucement
躺在沙發不離開
Allongé
sur
le
canapé,
je
ne
bouge
pas
像是熟悉的公路
Comme
une
route
familière
總使蜿蜒瀰漫著大霧
Même
si
elle
serpente
et
est
enveloppée
de
brouillard
吞沒你我之外
Engloutissant
tout
sauf
toi
et
moi
遠方巍峨的山脈
Au
loin,
des
montagnes
imposantes
橫斷天空的自在
S'étendant
librement
dans
le
ciel
高樓上往下窺看
Du
haut
d'un
immeuble,
je
regarde
vers
le
bas
壓力翻騰攪動著人海
La
pression
tourbillonne
et
agite
la
mer
de
gens
覆蓋你我之外
Couvrant
tout
sauf
toi
et
moi
霧
隨之而來
Le
brouillard
arrive
隨心氾濫
Débordant
à
sa
guise
你在我身旁
Tu
es
à
mes
côtés
不在眼前
Pas
devant
mes
yeux
呼嘯而過的車聲
Le
bruit
des
voitures
qui
passent
和倒數的綠燈
Et
le
compte
à
rebours
du
feu
vert
全都是你
C'est
tout
toi
轉身的吻
Le
baiser
sur
le
dos
全都是你
C'est
tout
toi
轉身的吻
Le
baiser
sur
le
dos
霧
隨之而來
Le
brouillard
arrive
隨心氾濫
Débordant
à
sa
guise
你在我身旁
Tu
es
à
mes
côtés
不在眼前
Pas
devant
mes
yeux
呼嘯而過的車聲
Le
bruit
des
voitures
qui
passent
和倒數的綠燈
Et
le
compte
à
rebours
du
feu
vert
全都是你
C'est
tout
toi
轉身的吻
Le
baiser
sur
le
dos
全都是你
C'est
tout
toi
轉身的吻
Le
baiser
sur
le
dos
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.