Lyrics and translation A.C.E - Where Are you (From "Kairos" Original Television Soundtrack, Pt. 9)

Where Are you (From "Kairos" Original Television Soundtrack, Pt. 9)

지쳐가지마 잠시뿐이야 다시 만날 날 올거야

웃는 너의 모습을 보고싶어져 오늘 더 그래

어디에 있는거니 가슴이 아파와. 잠들때에는 더 생각이난다
불러도 대답이 없는 니가 그리워 멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

걷다가 갑자기 니 목소리 들리는 것만 같아서

두리번거리다가 너의 이름을 불러봤었어

어디에 있는거니 가슴이 아파와. 잠들때에는 더 생각이난다
불러도 대답이 없는 니가 그리워 멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

너를 놓치지 않아 운명속에서 우린 살아가야하니까 잠시
떨어져있는거야 걱정하지마 너의 손을 잡아 줄거야

어디에 있는거니 가슴이 아파와. 잠들때에는 더 생각이난다
불러도 대답이 없는 니가 그리워 멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

Où es-tu (de la bande originale de la série télévisée "Kairos", Pt. 9)

Ne te fatigue pas, ce n'est que temporaire, nous nous reverrons un jour

J'ai envie de voir ton sourire, encore plus aujourd'hui

Où es-tu ? Mon cœur me fait mal. Je pense encore plus à toi quand je m'endors
Tu me manques, je t'appelle mais tu ne réponds pas, mon cœur ne peut s'arrêter de te chercher

En marchant, j'ai l'impression d'entendre ta voix soudainement

J'ai regardé partout et j'ai appelé ton nom

Où es-tu ? Mon cœur me fait mal. Je pense encore plus à toi quand je m'endors
Tu me manques, je t'appelle mais tu ne réponds pas, mon cœur ne peut s'arrêter de te chercher

Je ne te perdrai pas, car nous devons vivre dans ce destin, pour un moment
Nous sommes séparés, ne t'inquiète pas, je prendrai ta main

Où es-tu ? Mon cœur me fait mal. Je pense encore plus à toi quand je m'endors
Tu me manques, je t'appelle mais tu ne réponds pas, mon cœur ne peut s'arrêter de te chercher