Ace feat. Mak11 - Mood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace feat. Mak11 - Mood




Mood
Humeur
I be writing songs in the airplane yeah
J'écris des chansons dans l'avion, ouais
Bass, bumping through the speakers going insane
Les basses, qui résonnent dans les haut-parleurs, deviennent folles
Gotta clear me up some memory, I really need some space
J'ai besoin de vider un peu ma mémoire, j'ai vraiment besoin d'espace
I can see the whole picture it ain't fitting in the frame
Je vois l'image en entier, elle ne rentre pas dans le cadre
Cashed another check, hitting up my dogs place
J'ai encaissé un autre chèque, je vais chez mes potes
Rappers got no skill, people gon' overrate
Les rappeurs n'ont aucun talent, les gens surévaluent
Saw her yesterday, she don't even look the same
Je l'ai vue hier, elle n'a même pas la même tête
Anger to the motivation, same with the hate
La colère à la motivation, même chose avec la haine
Keep the small talk to a minimal
Limiter les conversations au strict minimum
Only talking higher ups like the principal
Ne parler qu'aux hauts placés, comme le directeur
Man I don't even listen to the principles
Mec, je n'écoute même pas les principes
Yeah, imma go and follow my own principles
Ouais, je vais y aller et suivre mes propres principes
Tryna grab all these ladders to get myself up
Essayer d'attraper toutes ces échelles pour monter
I'm tired of self promoting like they even give a fuck
J'en ai marre de me faire de la pub comme s'ils s'en foutaient
But I gotta stay persistent never giving up
Mais je dois rester persistant, ne jamais abandonner
See my money in the bag you gotta give it up
Tu vois mon argent dans le sac, tu dois le lâcher
Not in the mood today, you might cause a huge delay
Pas d'humeur aujourd'hui, tu pourrais causer un énorme retard
Time is money like lil bitch, thats my future pay
Le temps c'est de l'argent, comme une petite salope, c'est mon salaire futur
Claiming its all love, gotta see what cupid say
Prétendre que c'est de l'amour, il faut voir ce que Cupidon en dit
Get out your stupid phase or find yourself where roots decay
Sors de ta phase stupide ou retrouve-toi les racines pourrissent
Not in the mood today, you might cause a huge delay
Pas d'humeur aujourd'hui, tu pourrais causer un énorme retard
Time is money like lil bitch, thats my future pay
Le temps c'est de l'argent, comme une petite salope, c'est mon salaire futur
Claiming its all love, gotta see what cupid say
Prétendre que c'est de l'amour, il faut voir ce que Cupidon en dit
Get out your stupid phase or find yourself where roots decay
Sors de ta phase stupide ou retrouve-toi les racines pourrissent
Dawg I be speaking them facts
Mec, je dis les faits
Lil shawty I'm beating her back
Petite salope, je la frappe par derrière
Got Wok in my 2-litre
J'ai du Wok dans mon 2 litres
All the power like Vegeta
Tout le pouvoir comme Vegeta
Want the guap Velveeta
Je veux le fric Velveeta
I ain't even have to cap
Je n'ai même pas eu besoin de mentir
Imma don don't believe it you can read up on the Mak
Je vais le faire, tu n'y crois pas, tu peux te renseigner sur le Mak
Got a problem leave em sleeping when I beat em with a bat
J'ai un problème, je les laisse dormir quand je les frappe avec une batte
All my ops get defeated all my demons on attack
Tous mes ennemis sont vaincus, tous mes démons sont à l'attaque
If they thought this shit was easy imma teach em real fast
S'ils pensaient que c'était facile, je vais leur apprendre très vite
Steady reaching for the racks like I'm shopping up at Gucci
Je cherche constamment les billets comme si je faisais du shopping chez Gucci
Fiending for the pack need the pot I'm smoking Blue Cheese
J'ai envie de la meute, j'ai besoin du pochon, je fume du Blue Cheese
Sneak up on the rats pull the chopper out them dudes freeze
Je me faufile sur les rats, je sors le hachoir, les gars se figent
Team ain't never lacking we on lock without a room key
L'équipe ne manque jamais de rien, on est enfermés sans clé de chambre
Keep a couple straps know I'm rocking with a toolie
Je garde quelques armes, je sais que je me balade avec un flingue
Need a hunnit stacks want the profit all the loose leaf
J'ai besoin de cent liasses, je veux le profit, toutes les feuilles détachées
Better cut the crap get the commas and the views g
Il vaut mieux arrêter les conneries, prendre les virgules et les vues, mon pote
I been running rap in my province they like who he
J'ai fait tourner le rap dans ma province, ils se demandent qui c'est
I got all this new heat, they gon need a cool breeze
J'ai toute cette nouvelle chaleur, ils vont avoir besoin d'une brise fraîche
I'm about to boot up on some mushrooms in the meadows
Je suis sur le point de démarrer sur des champignons dans les prés
Ain't no time for groupies, cuz I got a true queen
Pas le temps pour les groupies, parce que j'ai une vraie reine
Own a lot of shoes but imma put her in stilettos
Je possède beaucoup de chaussures, mais je vais la mettre en talons aiguilles
All up on my routine, so I'm never losing
Tout est dans ma routine, donc je ne perds jamais
They ain't got a clue how hard I'm coming boy they gentle
Ils n'ont aucune idée à quel point je viens fort, mec, ils sont gentils
Man my style be too clean, tied up like some shoestrings
Mec, mon style est trop propre, attaché comme des lacets de chaussures
This just what I do and ain't nobody on my level
C'est juste ce que je fais et personne n'est à mon niveau
I be out here shooting for the stars like woo
Je suis dehors à tirer sur les étoiles comme woo
The ones in the roof of the car not the coupe
Ceux qui sont sur le toit de la voiture, pas le coupé
I'm coming for the loot and I'm armed to the tooth
Je viens pour le butin et je suis armé jusqu'aux dents
I just stuck to my roots give a fuck about you
Je me suis accroché à mes racines, j'en ai rien à foutre de toi
Better duck when I shoot had enough of your crew
Tu ferais mieux de te baisser quand je tire, j'en ai assez de ton équipe
Going buck in the booth what's new god damn
Je me défoule dans la cabine, quoi de neuf, bon sang
No luck in what I do I'm bout to put em through a loop
Pas de chance dans ce que je fais, je vais les faire tourner en boucle
Know the youngin going stupid they can't do it like I do it, uh
Je sais que les jeunes deviennent stupides, ils ne peuvent pas le faire comme moi, uh
Not in the mood today, you might cause a huge delay
Pas d'humeur aujourd'hui, tu pourrais causer un énorme retard
Time is money like lil bitch, that's my future pay
Le temps c'est de l'argent, comme une petite salope, c'est mon salaire futur
Claiming its all love, gotta see what cupid say
Prétendre que c'est de l'amour, il faut voir ce que Cupidon en dit
Get out your stupid phase or find yourself where roots decay
Sors de ta phase stupide ou retrouve-toi les racines pourrissent
Not in the mood today, you might cause a huge delay
Pas d'humeur aujourd'hui, tu pourrais causer un énorme retard
Time is money like lil bitch, that's my future pay
Le temps c'est de l'argent, comme une petite salope, c'est mon salaire futur
Claiming its all love, gotta see what cupid say
Prétendre que c'est de l'amour, il faut voir ce que Cupidon en dit
Get out your stupid phase or find yourself where roots decay
Sors de ta phase stupide ou retrouve-toi les racines pourrissent





Writer(s): Amir Shiri


Attention! Feel free to leave feedback.