Lyrics and translation Ace Apollo - Closer

Closer

I cant stop right now im getting closer (I swear)
I cant stop right now im getting closer
So much going through my mind I need some closure
But I can't complain everything kosher
Getting closer to my dreams, closer to the top
Getting closer to that cream getting closer to that guap
Can't get too close to none of these niggas gotta love 'em from a distance
Staying on my pivot until I complete my mission

OG talked to me I sat I listened, gotta get my family out the trenches
Ima put my folks in a position, taking every risk I can 'cause ima get it!
I remember days when I didn't eat much (I was hungry)
I remember nights when I didn't sleep much (I Swear) & I can't forget them times
When I was geeked up, I was smoking by myself I was mad at the world!
Momma we aint gone hurt no more ending all that crying, praying to Allah
God I know you see me trying
Know im territorial when it comes to my kingdom
Solid as they come I got the heart of a lion
Throw me in the jungle ima come up out that mufucka rocking animal fur
Got it out the mud but im in the clouds levitating I don't stand on the dirt
Im a king like Lebron James but im Kyrie Irving how I handle the work
All these rappers hit the studio making bullshit on a xan and a perc
I can picture me rolling in the back of that phantom, locked in & im focused
They don't like it then damn 'em
You don't give a damn nigga I don't give a fuck!
My name in that system nigga fuck it im gone buck!
Spent months on probation, blunts still in rotation
Good gas my fragrance, real niggas run the nation
I don't need no more distractions, miss me with the complications
Focused on this elevation, I just need a lil patience

I cant stop right now im getting closer (I swear)
I cant stop right now im getting closer
So much going through my mind I need some closure
But I cant complain everything kosher
Getting closer to my dreams, closer to the top
Getting closer to that cream, getting closer to that guap
Cant get too close to none of these niggas gotta love 'em from a distance
Staying on my pivot until I complete my mission

If you can believe it, then you can achieve it
First I wrote all my goals down, then I had to succeed it
It was all I would think about, on my mind when im sleeping
You don't know how it feel this shit cant be real I thought I was dreaming
Its written all over my face im sick of this place im thinking 'bout leaving
I aint been feeling my best im sick of this stress I aint got no reason
I gotta remain strong & beat the odds aint no weak in me
Cuz I can do all things through my God cuz he strengthens me
I know times get hard situations got you fed up
But you gotta go hard & you gotta keep your head up
One day the sun gone shine one day you gone get your bread up
Im waiting on my time if you feel me throw your hands up!

I cant stop right now im getting closer (I swear)
I cant stop right now im getting closer
So much going through my mind I need some closure
But I cant complain everything kosher
Getting closer to my dreams, closer to the top
Getting closer to that cream, getting closer to that guap
Cant get too close to none of these niggas gotta love 'em from a distance
Staying on my pivot until I complete my mission

Believe it!
Achieve it!
Succeed it!
Believe it!
Achieve it!
Succeed it!
Believe it!
Achieve it!
Succeed it! Believe it!
Achieve it!
Succeed it! Believe it!
Achieve it!

Until I complete my mission!

Plus près

Je ne peux pas m'arrêter maintenant je me rapproche (Je le jure)
Je ne peux pas m'arrêter maintenant je me rapproche
Il se passe tellement de choses dans ma tête, j'ai besoin d'une conclusion
Mais je ne peux pas me plaindre, tout est casher
Me rapprocher de mes rêves, plus près du sommet
Me rapprocher de la crème, me rapprocher de ce fric
Je ne peux pas être trop proche d'aucun de ces négros, je dois les aimer à distance
Rester sur mon pivot jusqu'à ce que je termine ma mission

OG m'a parlé, je me suis assis et j'ai écouté, je dois sortir ma famille des tranchées
Je vais mettre mes proches en position, prendre tous les risques possibles car je vais l'obtenir !
Je me souviens des jours où je ne mangeais pas beaucoup (j'avais faim)
Je me souviens des nuits où je ne dormais pas beaucoup (je le jure) et je ne peux pas oublier ces moments
Quand j'étais excité, je fumais tout seul, j'étais en colère contre le monde !
Maman, on ne fera plus de mal, on arrête de pleurer, on prie Allah
Dieu je sais que tu me vois essayer
Sache que je suis territorial en ce qui concerne mon royaume
Solide comme ils viennent, j'ai le cœur d'un lion
Jetez-moi dans la jungle, je vais sortir de cette putain de fourrure d'animal à bascule
Je l'ai sorti de la boue mais je suis dans les nuages ​​en lévitation, je ne me tiens pas sur la terre
Je suis un roi comme Lebron James mais je suis Kyrie Irving comment je gère le travail
Tous ces rappeurs sont entrés en studio en train de faire des conneries sur un xan et un perc
Je me vois rouler à l'arrière de ce fantôme, enfermé et je suis concentré
Ils n'aiment pas ça alors damnez-les
Tu t'en fous négro je m'en fous!
Mon nom dans ce système négro merde je suis parti buck!
Passé des mois en probation, les blunts toujours en rotation
Bon gaz mon parfum, les vrais négros dirigent la nation
Je n'ai besoin de plus de distractions, rate-moi avec les complications
Concentré sur cette élévation, j'ai juste besoin d'un peu de patience

Je ne peux pas m'arrêter maintenant je me rapproche (Je le jure)
Je ne peux pas m'arrêter maintenant je me rapproche
Il se passe tellement de choses dans ma tête, j'ai besoin d'une conclusion
Mais je ne peux pas me plaindre, tout est casher
Me rapprocher de mes rêves, plus près du sommet
Me rapprocher de la crème, me rapprocher de ce fric
Je ne peux pas être trop proche d'aucun de ces négros, je dois les aimer à distance
Rester sur mon pivot jusqu'à ce que je termine ma mission

Si tu peux y croire, alors tu peux y arriver
D'abord j'ai écrit tous mes objectifs, puis j'ai dû les atteindre
C'est tout ce à quoi je pensais, dans ma tête quand je dors
Tu ne sais pas ce que ça fait, cette merde ne peut pas être réelle, je pensais que je rêvais
C'est écrit sur mon visage, j'en ai marre de cet endroit, je pense partir
Je ne me suis pas senti au mieux, j'en ai marre de ce stress, je n'ai aucune raison
Je dois rester fort et battre la probabilité qu'il n'y ait pas de faiblesse en moi
Parce que je peux tout faire par mon Dieu parce qu'il me fortifie
Je sais que les temps sont durs, les situations vous ont nourri
Mais tu dois y aller fort et garder la tête haute
Un jour le soleil brillera, un jour tu auras ton pain
J'attends mon heure si tu me sens lève les mains !

Je ne peux pas m'arrêter maintenant je me rapproche (Je le jure)
Je ne peux pas m'arrêter maintenant je me rapproche
Il se passe tellement de choses dans ma tête, j'ai besoin d'une conclusion
Mais je ne peux pas me plaindre, tout est casher
Me rapprocher de mes rêves, plus près du sommet
Me rapprocher de la crème, me rapprocher de ce fric
Je ne peux pas être trop proche d'aucun de ces négros, je dois les aimer à distance
Rester sur mon pivot jusqu'à ce que je termine ma mission

Crois-le !
Atteins-le !
Réussis-le !
Crois-le !
Atteins-le !
Réussis-le !
Crois-le !
Atteins-le !
Réussis-le ! Crois-le !
Atteins-le !
Réussis-le ! Crois-le !
Atteins-le !

Jusqu'à ce que je termine ma mission !