Lyrics and translation Ace Cannon - House Of The Rising Sun

House Of The Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
It has been the ruin of many a poor girl
And me, oh, God, I'm one

If I had listened to what my mother said,
I'd have been at home today,
But I was young and foulish, oh, God
Let a rambler lead me astray

Go tell my babysisters
Don't do what I have done
To shun that house in New Orleans
They call the rising sun

And going back to new orleans
My race is almost run
I'm going back to spend my life
Beneath the rising sun

Дом Восходящего Солнца

Есть дом в Новом Орлеане,
Зовется "Восход"
Он погубил немало девушек,
И я, увы, одна из них.

Если бы слушал я маму,
Был бы сейчас дома,
Но юн был и глуп, Боже,
Сбился с пути, как бродяга.

Передай моим сестренкам:
Не повторяйте ошибок моих,
Сторонитесь этого дома в Новом Орлеане,
Что зовется "Восход".

И возвращаясь в Новый Орлеан,
Чувствую, близок мой конец.
Возвращаюсь, чтобы провести остаток дней
Под солнцем, что восходит всё ярче.