Lyrics and translation Ace Frehley - Cosmic Heart

Cosmic Heart

I've traveled all of this world
And tasted life to the max
Met the Kings and Queens
But it never changed me

I've seen the good and the bad
And the strangest of things
Sometimes I lost my way
But never gave up my faith

'Cause life is too short
Now hear what I'm sayin'

I've got a cosmic heart
It can't be torn apart
No one can read my mind
I can't be hypnotized
I've got a cosmic heart
My blood will flow
Faster than mere mortals
And I can't be controlled

I've sailed the seven seas
And seen the rising sun
I've loved so many things
It wasn't always fun
Flying high in the sky
Ignoring warning signs
Then I woke up one day
And my soul wasn't mine

'Cause life is too short
Now hear what I'm sayin'

I've got a cosmic heart
It can't be torn apart
No one can read my mind
I can't be hypnotized
I've got a cosmic heart
My blood will flow
Faster than mere mortals
And I can't be controlled

'Cause life is too short
Now hear what I'm sayin'

I've got a cosmic heart
It can't be torn apart
No one can read my mind
I can't be hypnotized
I've got a cosmic heart
My blood will flow
Faster than mere mortals
And I can't be controlled

Cosmic heart
It can't be torn apart
No one can read my mind
I can't be hypnotized
I've got a cosmic heart

Kosmisches Herz

Ich bin durch die ganze Welt gereist
Und habe das Leben in vollen Zügen genossen
Habe Könige und Königinnen getroffen
Aber es hat mich nie verändert

Ich habe das Gute und das Schlechte gesehen
Und die seltsamsten Dinge
Manchmal habe ich meinen Weg verloren
Aber ich habe meinen Glauben nie aufgegeben

Denn das Leben ist zu kurz
Hör jetzt, was ich sage

Ich habe ein kosmisches Herz
Es kann nicht zerrissen werden
Niemand kann meine Gedanken lesen
Ich kann nicht hypnotisiert werden
Ich habe ein kosmisches Herz
Mein Blut wird fließen
Schneller als bei gewöhnlichen Sterblichen
Und ich kann nicht kontrolliert werden

Ich habe die sieben Meere besegelt
Und die aufgehende Sonne gesehen
Ich habe so viele Dinge geliebt
Es war nicht immer lustig
Hoch am Himmel geflogen
Warnsignale ignoriert
Dann bin ich eines Tages aufgewacht
Und meine Seele gehörte mir nicht mehr

Denn das Leben ist zu kurz
Hör jetzt, was ich sage

Ich habe ein kosmisches Herz
Es kann nicht zerrissen werden
Niemand kann meine Gedanken lesen
Ich kann nicht hypnotisiert werden
Ich habe ein kosmisches Herz
Mein Blut wird fließen
Schneller als bei gewöhnlichen Sterblichen
Und ich kann nicht kontrolliert werden

Denn das Leben ist zu kurz
Hör jetzt, was ich sage

Ich habe ein kosmisches Herz
Es kann nicht zerrissen werden
Niemand kann meine Gedanken lesen
Ich kann nicht hypnotisiert werden
Ich habe ein kosmisches Herz
Mein Blut wird fließen
Schneller als bei gewöhnlichen Sterblichen
Und ich kann nicht kontrolliert werden

Kosmisches Herz
Es kann nicht zerrissen werden
Niemand kann meine Gedanken lesen
Ich kann nicht hypnotisiert werden
Ich habe ein kosmisches Herz