Lyrics and translation Ace Frehley - Give It to Me Anyway
Oooooh
Yeah!
Oooooh
Ouais!
Ow
baby
I
need
it
Oh
bébé
j'en
ai
besoin
I
want
it
Je
le
veux
Give
it
to
me!
Donne-le
moi!
Girl,
I′ve
heard
you've
got
a
nasty
reputation
Chérie,
j'ai
entendu
dire
que
tu
avais
une
mauvaise
réputation
I′ve
been
standing
on
my
heart
with
an
open
invitation
J'ai
marché
sur
mon
cœur
avec
une
invitation
ouverte
Babe,
I've
been
warned
to
stay
away
as
far
as
I
can
Bébé,
on
m'a
averti
de
rester
aussi
loin
que
possible
Curiosity
like
mine,
makes
me
a
hungry
man!
La
curiosité
comme
la
mienne,
fait
de
moi
un
homme
affamé!
I
feel
the
time
has
finally
come
Je
sens
que
le
moment
est
enfin
venu
For
you,
to
feel
the
shot
of
my
Pour
toi,
de
ressentir
le
coup
de
mon
Love,
love,
love,
love,
love
gun
Amour,
amour,
amour,
amour,
amour
canon
Give
it
to
me
anyway
Donne-le
moi
quand
même
I'll
take
you
out
tonight
Je
vais
te
sortir
ce
soir
Or
any
time
of
day
Ou
à
n'importe
quel
moment
de
la
journée
Girl,
give
it
to
me
anyway
Chérie,
donne-le
moi
quand
même
Stay
with
me
tonight
Reste
avec
moi
ce
soir
Until
the
light
of
day
Jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
Anyway,
anytime,
anywhere
De
toute
façon,
à
tout
moment,
n'importe
où
Ooooh
Yeah!
Ooooh
Ouais!
Babe,
when
I
see
you
comin′
don′t
know
which
way
to
go
Bébé,
quand
je
te
vois
venir,
je
ne
sais
pas
où
aller
You'll
just
have
to
follow
your
heart,
then
you′ll
really
know
Tu
devras
juste
suivre
ton
cœur,
alors
tu
sauras
vraiment
Yes,
I've
been
warned
of
what
all
the
people
say
Oui,
on
m'a
prévenu
de
tout
ce
que
les
gens
disent
To
me,
all
this
talk
so
cheap
Pour
moi,
tous
ces
discours
sont
si
bon
marché
I
gotta
have
you
today
Je
dois
t'avoir
aujourd'hui
I
feel
the
time
has
finally
come
Je
sens
que
le
moment
est
enfin
venu
For
you,
to
feel
the
shot
of
my
Pour
toi,
de
ressentir
le
coup
de
mon
Love,
love,
love,
love,
love
gun
Amour,
amour,
amour,
amour,
amour
canon
Girl,
I′m
not
afraid
of
you
Chérie,
je
n'ai
pas
peur
de
toi
Taken
my
chances
many
times
before
J'ai
pris
mes
chances
de
nombreuses
fois
auparavant
So,
don't
you
be
afraid
of
me.
noooooo
Alors,
n'aie
pas
peur
de
moi.
noooooo
We′ll
have
each
other
to
much
to
let
it
go
On
s'aura
trop
l'un
l'autre
pour
laisser
tomber
Nothing
in
this
world
could
keep
us
apart
Rien
au
monde
ne
peut
nous
séparer
And
that's
a
promise
from
me
to
you
Et
c'est
une
promesse
de
ma
part
à
toi
From
the
bottom
Du
fond
Of
my
heart
De
mon
cœur
Woow,
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Woow,
Ouais!
Ouais!
Ouais!
Girl,
give
it
to
me
anyway
Chérie,
donne-le
moi
quand
même
Give
it
to
me
baby
Donne-le
moi
bébé
I'll
take
you
out
tonight
Je
vais
te
sortir
ce
soir
Or
any
time
of
day
Ou
à
n'importe
quel
moment
de
la
journée
Any
time
of
day
À
n'importe
quel
moment
de
la
journée
Girl,
give
it
to
me
anyway
Chérie,
donne-le
moi
quand
même
Give
it
to
me
darling
Donne-le
moi
chérie
Stay
with
me
tonight
Reste
avec
moi
ce
soir
Until
the
light
of
day
Oooh
Jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
Oooh
Girl
give
it
to
me
any
way
Chérie,
donne-le
moi
quand
même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.