Lyrics and translation Ace Frehley - Give It to Me Anyway

Give It to Me Anyway

Oooooh Yeah!
Ow baby I need it
I want it
Give it to me!
Girl, I′ve heard you've got a nasty reputation
I′ve been standing on my heart with an open invitation
Babe, I've been warned to stay away as far as I can
Curiosity like mine, makes me a hungry man!
I feel the time has finally come
For you, to feel the shot of my
Love, love, love, love, love gun
Give it to me anyway
I'll take you out tonight
Or any time of day
Girl, give it to me anyway
Stay with me tonight
Until the light of day
Anyway, anytime, anywhere
Ooooh Yeah!
Babe, when I see you comin′ don′t know which way to go
You'll just have to follow your heart, then you′ll really know
Yes, I've been warned of what all the people say
To me, all this talk so cheap
I gotta have you today
I feel the time has finally come
For you, to feel the shot of my
Love, love, love, love, love gun
Girl, I′m not afraid of you
Taken my chances many times before
So, don't you be afraid of me. noooooo
We′ll have each other to much to let it go
Nothing in this world could keep us apart
And that's a promise from me to you
From the bottom
Of my heart
Woow, Yeah! Yeah! Yeah!
Girl, give it to me anyway
Give it to me baby
I'll take you out tonight
Or any time of day
Any time of day
Girl, give it to me anyway
Give it to me darling
Stay with me tonight
Until the light of day Oooh
Girl give it to me any way

Отдайся мне без остатка

Ооо, да!
Детка, мне это нужно,
Я хочу этого.
Отдайся мне!
Девочка, я слышал, у тебя плохая репутация.
Я стою с открытым сердцем и приглашением.
Детка, меня предупреждали держаться от тебя подальше.
Но мое любопытство делает меня голодным!
Я чувствую, что наконец-то пришло время
Тебе почувствовать выстрел моего
Любовного, любовного, любовного, любовного пистолета.
Отдайся мне без остатка,
Я уведу тебя сегодня ночью
Или в любое время дня.
Девочка, отдайся мне без остатка,
Останься со мной этой ночью
До рассвета.
Без остатка, в любое время, в любом месте.
Ооо, да!
Детка, когда я вижу, как ты идешь, я не знаю, куда идти.
Тебе просто нужно следовать своему сердцу, тогда ты действительно узнаешь.
Да, меня предупреждали о том, что говорят люди.
Для меня все эти разговоры так дешевы,
Ты должна быть моей сегодня.
Я чувствую, что наконец-то пришло время
Тебе почувствовать выстрел моего
Любовного, любовного, любовного, любовного пистолета.
Девочка, я не боюсь тебя,
Рисковал много раз раньше.
Так что не бойся меня, нет...
Мы будем принадлежать друг другу слишком сильно, чтобы отпустить это.
Ничто в этом мире не сможет разлучить нас,
И это мое обещание тебе
От всего
Моего сердца.
Ооо, да! Да! Да!
Девочка, отдайся мне без остатка,
Отдайся мне, детка,
Я уведу тебя сегодня ночью
Или в любое время дня.
В любое время дня.
Девочка, отдайся мне без остатка,
Отдайся мне, дорогая,
Останься со мной этой ночью
До рассвета. Ооо
Девочка, отдайся мне без остатка.