Life of a Stranger - Ace Frehley translation in German

Life of a Stranger

Why did You do it?
Why did You stop and turn around?
Do You even know the reason why You had to help me out?
Just when I knew it
It was my time to sink or swim
You came along and pulled me out of all the trouble I was in

Why did You do it?
Why did You risk Your life for mine?
Who'd have done the same for You?
Who'd have saved You just in time?

You saved my heart
And You don't even know me
You saved my dream
You heard me scream, whoa!
You saved my soul
Love that You have shown me
You saved my life
You saved my life (whoaa!)

Where did You come from?
How did You know I was alone?
That I never stood a chance
To find a way out on my own
Who sent a message that I was hanging by a thread?
By this very time tomorrow
They would leave me here for dead

Why did You do it?
Why did you risk Your life for mine?
Who'd have done the same for You?
Who'd have saved You just in time?

You saved my heart
And You don't even know me
You saved my dream
You heard me scream, whoa
My lost soul was saved by a stranger
You saved my life
You saved my life (whoaa!)

Save my life, save my life
Save my heart, save my heart
And You don't even know me, ooh
Save my soul, save my soul
Save my dream, save my dream
Save my life (whoa!)

You saved my heart
And You don't even know me
You saved my dream
You heard me scream, whoa!
My lost soul was saved by a stranger
You saved my life (you saved my life)
You saved my life

Whoa!
Whoa!
Whoa!
Whoa!

Das Leben einer Fremden

Warum hast Du es getan?
Warum hast Du angehalten und bist umgekehrt?
Weißt Du überhaupt, warum Du mir helfen musstest?
Gerade als ich wusste,
dass es Zeit war, zu sinken oder zu schwimmen,
kamst Du und hast mich aus all den Schwierigkeiten gezogen, in denen ich steckte.

Warum hast Du es getan?
Warum hast Du Dein Leben für meines riskiert?
Wer hätte dasselbe für Dich getan?
Wer hätte Dich gerade noch rechtzeitig gerettet?

Du hast mein Herz gerettet,
und Du kennst mich nicht einmal.
Du hast meinen Traum gerettet,
Du hast mich schreien gehört, whoa!
Du hast meine Seele gerettet,
mit der Liebe, die Du mir gezeigt hast.
Du hast mein Leben gerettet,
Du hast mein Leben gerettet (whoaa!).

Woher kamst Du?
Woher wusstest Du, dass ich allein war?
Dass ich keine Chance hatte,
alleine einen Ausweg zu finden.
Wer hat die Nachricht gesendet, dass ich am seidenen Faden hing?
Morgen um diese Zeit
hätten sie mich zum Sterben zurückgelassen.

Warum hast Du es getan?
Warum hast Du Dein Leben für meines riskiert?
Wer hätte dasselbe für Dich getan?
Wer hätte Dich gerade noch rechtzeitig gerettet?

Du hast mein Herz gerettet,
und Du kennst mich nicht einmal.
Du hast meinen Traum gerettet,
Du hast mich schreien gehört, whoa!
Meine verlorene Seele wurde von einer Fremden gerettet.
Du hast mein Leben gerettet,
Du hast mein Leben gerettet (whoaa!).

Rette mein Leben, rette mein Leben.
Rette mein Herz, rette mein Herz,
und Du kennst mich nicht einmal, ooh.
Rette meine Seele, rette meine Seele.
Rette meinen Traum, rette meinen Traum.
Rette mein Leben (whoa!).

Du hast mein Herz gerettet,
und Du kennst mich nicht einmal.
Du hast meinen Traum gerettet,
Du hast mich schreien gehört, whoa!
Meine verlorene Seele wurde von einer Fremden gerettet.
Du hast mein Leben gerettet (Du hast mein Leben gerettet).
Du hast mein Leben gerettet.

Whoa!
Whoa!
Whoa!
Whoa!