Ace Frehley - PURSUIT OF ROCK AND ROLL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ace Frehley - PURSUIT OF ROCK AND ROLL




I've worked so hard, you know, I travel so much
Я так много работал, знаешь, я так много путешествую.
We've had our differences that don't make a fuss
У нас были разногласия, которые не поднимают шум.
Each day I'm gone, my heart grows fonder for you
С каждым днем, когда я ухожу, мое сердце становится все более нежным к тебе.
We've had the best of times
У нас были лучшие времена.
I'm there for you
Я здесь ради тебя.
And you're there for me, yeah
И ты здесь ради меня, да.
No need to worry, I'll be home soon
Не беспокойся, я скоро вернусь домой.
'Cause I'm rockin' with the boys
Потому что я зажигаю с парнями.
Don't be sad, I'm workin' tonight
Не грусти, я работаю сегодня ночью.
I'm rockin' with the boys
Я зажигаю с парнями.
Tour buses make me wanna jump out the door
Из-за автобусных туров мне хочется выпрыгнуть за дверь.
I'm sick of truck stops and shit on the floor
Я устал от остановок грузовиков и дерьма на полу.
What keeps me going are my memories of you
Что заставляет меня жить, так это мои воспоминания о тебе.
We've had the best of times
У нас были лучшие времена.
I'm there for you (I'm there for you)
Я здесь ради тебя здесь ради тебя).
And you're there for me, yeah
И ты здесь ради меня, да.
No need to worry, I'll be home soon
Не беспокойся, я скоро вернусь домой.
'Cause I'm rockin' with the boys (Rockin' with the boys)
Потому что я зажигаю с парнями (зажигаю с парнями).
Don't be sad, I'm workin' tonight
Не грусти, я работаю сегодня ночью.
I'm rockin' with the boys (Rockin' with the boys)
Я зажигаю с парнями (зажигаю с парнями).
I'll give you a buzz when I take a break
Я дам тебе кайф, когда сделаю перерыв.
Now, I'm rockin' with the boys (I'm rockin' with the boys!)
Теперь я зажигаю с парнями зажигаю с парнями!)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Не бойся (не бойся).
You know I'll be home soon
Ты знаешь, я скоро вернусь домой.
You can count on me (You can count on me)
Ты можешь рассчитывать на меня (ты можешь рассчитывать на меня).
Soon I'll be holdin' you
Скоро я буду держать тебя.
I'm there for you (I'm there for you)
Я здесь ради тебя здесь ради тебя).
And you're there for me, yeah
И ты здесь ради меня, да.
No need to worry, I'll be home soon
Не беспокойся, я скоро вернусь домой.
'Cause I'm rockin' with the boys (Rockin' with the boys)
Потому что я зажигаю с парнями (зажигаю с парнями).
Don't be sad, I'm workin' tonight
Не грусти, я работаю сегодня ночью.
I'm rockin' with the boys (Rockin' with the boys)
Я зажигаю с парнями (зажигаю с парнями).
I'll give you a buzz when I take a break
Я дам тебе кайф, когда сделаю перерыв.
Now, I'm rockin' with the boys (Rockin' with the boys)
Теперь я зажигаю с парнями (зажигаю с парнями).
No need to worry, I'll be home soon
Не беспокойся, я скоро вернусь домой.
'Cause I'm rockin' with the boys (I'm rockin' with the boys!)
Потому что я зажигаю с парнями зажигаю с парнями!)
Don't be sad, I'm workin' tonight
Не грусти, я работаю сегодня ночью.
I'm rockin' with the boys (Rockin' with the boys)
Я зажигаю с парнями (зажигаю с парнями).
I'll give you a buzz when I take a break
Я дам тебе кайф, когда сделаю перерыв.
Now, I'm rockin' with the boys (I'm rockin' with the boys!)
Теперь я зажигаю с парнями зажигаю с парнями!)
No need to worry, I'll be home soon
Не беспокойся, я скоро вернусь домой.
'Cause I'm rockin' with the boys (You know where I'm at, baby)
Потому что я зажигаю с парнями (ты знаешь, где я, детка).
Don't be sad, I'm workin' tonight
Не грусти, я работаю сегодня ночью.
I'm rockin' with the boys
Я зажигаю с парнями.
I'll give you a buzz when I take a break
Я дам тебе кайф, когда сделаю перерыв.
Now, I'm rockin' with the boys.
Теперь я зажигаю с парнями.





Writer(s): FREHLEY PAUL DANIEL, FREHLEY ACE (USA 2)


Attention! Feel free to leave feedback.