Lyrics and translation Ace Fresco - Beifong

Beifong

All these niggas speedrunning their albums
Slap deluxes on that bitch make it go punch like Falcon
And most of the time I find myself restraining my talent
Like black bolt when I yell cause you ain't turn me up louder
I can rap but I ain't a rapper
Like a kidnapper it don't gotta be a kid to be taken
Throw up the four
Hoping I ain't saken
Drove past Atlanta
Ended up in Macon
I ain't try to go to Mercer
Trying to be out at Spelman
Make some memories I can't even tell
While being cautious of people around me

I had to face the facts
Nobody wants this more than me
Court of opinion ain't supporting me
Door that swinging opportunity
To prove to people who ain't normally
Ever put stock in me
You wanna go talk to me
Well come take a walk with me and I'll tell you
Stay solid
Stay back
Stay up
Stay packed
Stay grounded
Stay loose
Stay anxious
Stay tuned
Tough like Toph
My last name could've been Beifong
I can multitask with the best of them
I can stay calm and stay strong
But I stay solid
I put in work to last eternity

Assimilation to the world
Never let the true me see the light
But every man has a tipping point
Every man has a price
Took a chance like the rapper
Tried to make it happen
Went and rolled the dice
Had to make a sacrifice
Motherfucker that's life
Everyone biting styles
Do it for the trend
Do it for the hype
Do it for the label deal co-sign
Done sitting back when it's go time
I remember dropping mixtape more like clickbait
Trying to get realized
Building up the record list that one-hit-wonder shit isn't my kind
I see many acts fizzle out
I see novelties get stale
I see delusion acting on an ego
I see gimmicks lose they appeal
I see artists not capitalize
I see artists popularizing pills
I see many young to be killed
I see this cycle turn like a wheel

I had to face the facts
Nobody wants this more than me
Court of opinion ain't supporting me
Door that swinging opportunity
To prove to people who ain't normally
Ever put stock in me
You wanna go talk to me
Well come take a walk with me and I'll tell you
Stay solid
Stay back
Stay up
Stay packed
Stay grounded
Stay loose
Stay anxious
Stay tuned
Tough like Toph
My last name could've been Beifong
I can multitask with the best of them
I can stay calm and stay strong
But I stay solid
I put in work to last eternity

Beifong

Tous ces négros accélèrent leurs albums
Jette des deluxes sur cette salope, fais-la frapper comme Falcon
Et la plupart du temps, je me retrouve à contenir mon talent
Comme Black Bolt quand je crie parce que tu ne m'as pas mis plus fort
Je peux rapper mais je ne suis pas un rappeur
Comme un kidnappeur, il n'a pas besoin d'être un enfant pour être emmené
Lève le quatre
J'espère que je ne suis pas pris
J'ai traversé Atlanta
Je me suis retrouvé à Macon
Je n'ai pas essayé d'aller à Mercer
J'essaye d'être à Spelman
Créer des souvenirs que je ne peux même pas raconter
Tout en étant prudent avec les gens autour de moi

J'ai dû faire face aux faits
Personne ne veut ça plus que moi
La cour d'opinion ne me soutient pas
La porte qui balance l'opportunité
Pour prouver aux gens qui ne sont normalement pas
Jamais investi en moi
Tu veux me parler
Eh bien, viens te promener avec moi et je te le dirai
Reste solide
Reste en arrière
Reste debout
Reste chargé
Reste ancré
Reste détendu
Reste anxieux
Reste à l'écoute
Dur comme Toph
Mon nom de famille aurait pu être Beifong
Je peux faire plusieurs choses à la fois avec les meilleurs d'entre eux
Je peux rester calme et rester fort
Mais je reste solide
J'y ai mis du travail pour durer l'éternité

Assimilation au monde
Ne jamais laisser le vrai moi voir la lumière
Mais chaque homme a un point de basculement
Chaque homme a un prix
J'ai pris une chance comme le rappeur
J'ai essayé de faire en sorte que ça arrive
Je suis allé rouler les dés
J'ai dû faire un sacrifice
Putain, c'est la vie
Tout le monde mord les styles
Faites-le pour la tendance
Faites-le pour le battage médiatique
Faites-le pour la validation du contrat de label
J'ai fini de rester assis quand c'est l'heure de partir
Je me souviens avoir lâché une mixtape plus comme un appât-clic
Essayer de se faire reconnaître
Construire la liste des disques, cette merde de tube du jour n'est pas de mon genre
Je vois beaucoup d'actes s'éteindre
Je vois les nouveautés devenir fades
Je vois la délire agir sur un ego
Je vois les trucs perdre leur attrait
Je vois des artistes qui ne capitalisent pas
Je vois des artistes populariser les pilules
Je vois beaucoup de jeunes à tuer
Je vois ce cycle tourner comme une roue

J'ai dû faire face aux faits
Personne ne veut ça plus que moi
La cour d'opinion ne me soutient pas
La porte qui balance l'opportunité
Pour prouver aux gens qui ne sont normalement pas
Jamais investi en moi
Tu veux me parler
Eh bien, viens te promener avec moi et je te le dirai
Reste solide
Reste en arrière
Reste debout
Reste chargé
Reste ancré
Reste détendu
Reste anxieux
Reste à l'écoute
Dur comme Toph
Mon nom de famille aurait pu être Beifong
Je peux faire plusieurs choses à la fois avec les meilleurs d'entre eux
Je peux rester calme et rester fort
Mais je reste solide
J'y ai mis du travail pour durer l'éternité