Ace Fresco - Casual To Casuals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Fresco - Casual To Casuals




Casual To Casuals
Casual To Casuals
Sting from the top rope nigga I'm slammed
Coup de grâce du haut du ring, mon pote, je suis tombé
Put it on the spam charge ten for the gram
Mets-le sur le spam, dix pour le gramme
Shot it broad day but the mech got jammed
J'ai tiré en plein jour, mais le mécanisme s'est bloqué
Nineteen days with the vid no cam
Dix-neuf jours avec la vidéo, sans caméra
I jogged back home spent time with the fam
J'ai fait mon jogging jusqu'à la maison, passé du temps avec la famille
Doubled back hard no cover two man
J'ai redoublé d'efforts, sans couverture, deux hommes
Pop back out when the money shows hands
J'ai refait surface quand l'argent montre ses mains
I pray for rain when I hit my dance
Je prie pour la pluie quand je frappe ma danse
I cross all plays and I see both ways
Je traverse tous les jeux et je vois les deux côtés
I dominate games like three times eight
Je domine les jeux comme trois fois huit
I made my bed and the bets got laid
J'ai fait mon lit et les paris ont été faits
I dream intense like a Powerball game
Je rêve intensément, comme un jeu de Powerball
I run so hard my breath out of breathe
Je cours si fort que je manque d'air
So all that's left is a poker face
Il ne reste donc plus que mon poker face
I take regrets turn into respect
Je prends les regrets et les transforme en respect
Like a fake shoe showing I rep all day motherfucker
Comme une fausse chaussure qui montre que je représente tous les jours, mon pote
Think I'm lil man oh that's laughable
Tu penses que je suis un petit homme, oh, c'est risible
All the warning signs you hear about me yea they're factual
Tous les signaux d'alarme que tu entends me concernant, oui, ils sont factuels
Rolling up in black no funeral I just move tactical
Je roule en noir, pas de funérailles, je me déplace juste de manière tactique
Ain't no nerfing me I guess I'm causal to causals
Personne ne me nerf, je suppose que je suis un mec cool pour les mecs cool
Incline steady gradual
Inclinaison stable et progressive
If you ain't tapped in yet really I'm just feeling bad for you
Si tu n'es pas branché encore, j'ai vraiment pitié de toi
Two faces like Zamasu my punches yea I pack a few
Deux visages comme Zamasu, mes coups de poing, oui, j'en garde quelques-uns
Chancey Billups how I feel I'm causal to casuals
Chancey Billups, c'est comme ça que je me sens, je suis cool pour les mecs cool
Beam on the block see the light not god
Faisceau sur le bloc, vois la lumière, pas Dieu
Get tight if an opp wanna line that charge
On devient serré si un adversaire veut se mettre en ligne pour cette charge
Devastating and my red sight might be a prob
Dévastateur et ma vue rouge pourrait être un problème
Tapping into a shark aka young Marc
Je me connecte à un requin, alias jeune Marc
Who can knock it out the park if the call gets dropped
Qui peut frapper un home run si l'appel est coupé
But still touch base overseas coast guard
Mais encore toucher la base à l'étranger, garde-côte
Too real for a cut or bench just start
Trop réel pour une coupure ou un banc, juste le début
Or appeal for the luck in a pinch that part
Ou faire appel à la chance dans une situation difficile, cette partie
I been trynna get hip to the new type vibe
J'essaie de me mettre au courant des nouvelles tendances
But I still can't ride cause I'm jhi not it
Mais je ne peux toujours pas rouler parce que je suis jhi, pas ça
So I tell my side only through my eyes
Donc, je dis mon côté seulement à travers mes yeux
And your optics lied if you say I ain't shit
Et tes optiques ont menti si tu dis que je ne suis rien
I don't talk I speak I don't drop I leak I don't punch I piece if the hit say mid
Je ne parle pas, je parle, je ne lâche pas, je fuie, je ne frappe pas, je fais la paix si le coup est moyen
Took me a few minutes getting right Thibs
Il m'a fallu quelques minutes pour me mettre au point, Thibs
You mad I'm random on the note like libs woah
Tu es en colère, je suis aléatoire sur la note, comme les libs, ouah
Think I'm lil man oh that's laughable
Tu penses que je suis un petit homme, oh, c'est risible
All the warning signs you hear about me yea they're factual
Tous les signaux d'alarme que tu entends me concernant, oui, ils sont factuels
Rolling up in black no funeral I just move tactical
Je roule en noir, pas de funérailles, je me déplace juste de manière tactique
Ain't no nerfing me I guess I'm causal to causals
Personne ne me nerf, je suppose que je suis un mec cool pour les mecs cool
Incline steady gradual
Inclinaison stable et progressive
If you ain't tapped in yet really I'm just feeling bad for you
Si tu n'es pas branché encore, j'ai vraiment pitié de toi
Two faces like Zamasu my punches yea I pack a few
Deux visages comme Zamasu, mes coups de poing, oui, j'en garde quelques-uns
Chancey Billups how I feel I'm causal to casuals
Chancey Billups, c'est comme ça que je me sens, je suis cool pour les mecs cool
I'm just having fun
Je m'amuse juste
Target on the run
Cible en fuite
Monster with the tongue
Monstre à la langue
Icarus under the sun
Icare sous le soleil
Either fly or dying young
Soit voler, soit mourir jeune
Smart and stressed or going dumb
Intelligent et stressé ou devenir bête
Doesn't matter picking one doesn't matter picking one
Peu importe, choisir l'un ou l'autre ne change rien
Pick your poison
Choisis ton poison
George Pickens
George Pickens
Either way you can catch this fade
De toute façon, tu peux attraper cette décoloration
Cunning points when I feel like Cade
Points rusés quand je me sens comme Cade
Charlemagne when I'm throwing shade
Charlemagne quand je lance de l'ombre
Getting hip to the kid who sick
Se mettre au courant du gamin qui est malade
No sickle cell just syncopate
Pas de drépanocytose, juste de la syncope
Sickle cell just syncopate
Drépanocytose, juste de la syncope





Writer(s): Marcus Greene


Attention! Feel free to leave feedback.