Lyrics and translation Ace Fresco - Fire Land

Fire Land

I'm in fire land
Oh I don't even really know how to describe it man
I'm burning burning burning burning burning burning burning burning burning burning
I'm in fire land

Give me a word
Give me a tune
Give me a light
Tell me I'm wrong
Know that it hurts
Know I deserve go and tell me I'm right
Watching me climb
You see me trying taking one step at a time
Hoping I die
I'm in my bed and I'm thinking that I had me one hell of a life
I had the summer to think about the changes that I had to go and commit
For a life full of people who's telling me dreaming is dead and best thing for me is to quit
And I promise that I got a name on a bullet for everyone just as I'm filling the clip
And you think that I'm kidding I'm loaded I'm like a seatbelt and I'm keeping that bitch on My hip
Like that's that ratchet shit
Make a nigga fold go grab that stick
Shoot a little wood like nigga what's good
I can pop up in your hood like that's my bitch
Driving down the street I can wrap my shit
More than a diamond I can flash my wrist
If you see me up don't tag that pic
Just turn the other way and go about your day

Cause I'm in fire land
Oh I don't even really know how to describe it man
I'm burning burning burning burning burning burning burning burning burning burning
I'm in fire land
I'm in fireland
Look I'm dying man
I try to rest but all I hear is sirens
I try to rest but all I hear is sirens

So I guess it's fuck me cause these niggas they think I'm sweet or some
But where's that energy when I pop up and I ain't seeing none
My life is like an album and niggas think I'm a feature
I send they ass to the ether on notions that they believe in one
And I'm a pyromaniac born up out of the flame
As I pour a quarter of La La I'm sitting back as I think
In a room full of my misfits to you know them as gang
I'm morphing maybe like Morbius make me bring out the fangs
If everyone played the game fair there wouldn't be many losers
You find dirt under nails just know I was getting to it
This world full of the cruel but yet to meet the cruelest
Good and evil incarnate I'm God and Satan's nuisance
I'm masochistically mutant you doubt it well let me prove it
Bruce Willis got nothing on me died harder than any movie
My funeral celebrating my many sides like a Rubix
While purgatory is melting the perfect story you knew

That I'm fireland
I don't even really know how to describe it man
Burning burning burning burning burning burning burning burning burning burning
Burning burning burning burning burning burning burning burning burning burning

Terre de feu

Je suis en terre de feu
Oh, je ne sais même pas vraiment comment le décrire mec
Je brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle
Je suis en terre de feu

Donne-moi un mot
Donne-moi une mélodie
Donne-moi une lumière
Dis-moi que je me trompe
Sache que ça fait mal
Sache que je mérite d'aller et dis-moi que j'ai raison
Me regarder grimper
Tu me vois essayer de faire un pas à la fois
Espérant que je meurs
Je suis dans mon lit et je pense que j'ai eu une sacrée vie
J'ai eu l'été pour réfléchir aux changements que j'ai dû faire
Pour une vie pleine de gens qui me disent que rêver est mort et que la meilleure chose pour moi est d'arrêter
Et je promets que j'ai un nom sur une balle pour chacun, comme je remplis le chargeur
Et tu penses que je plaisante, je suis chargé, je suis comme une ceinture de sécurité et je garde cette salope sur ma hanche
C'est ça, la merde à cliquet
Fait que le négro plie, va attraper ce bâton
Tire un peu de bois comme, négro, qu'est-ce qui se passe
Je peux surgir dans ton quartier comme si c'était ma salope
En conduisant dans la rue, je peux envelopper ma merde
Plus qu'un diamant, je peux montrer mon poignet
Si tu me vois là-haut, ne tague pas cette photo
Tourne-toi simplement et vaque à tes occupations

Parce que je suis en terre de feu
Oh, je ne sais même pas vraiment comment le décrire mec
Je brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle
Je suis en terre de feu
Je suis en terre de feu
Regarde, je meurs mec
J'essaie de me reposer, mais tout ce que j'entends, ce sont des sirènes
J'essaie de me reposer, mais tout ce que j'entends, ce sont des sirènes

Alors je suppose que c'est foutu pour moi, parce que ces négros, ils pensent que je suis doux ou quelque chose comme ça
Mais où est cette énergie quand je surgis et que je n'en vois aucune
Ma vie est comme un album, et les négros pensent que je suis une fonctionnalité
J'envoie leur cul dans l'éther sur des notions qu'ils croient en une
Et je suis un pyromane né de la flamme
Alors que je verse un quart de La La, je m'assois en arrière et je réfléchis
Dans une pièce pleine de mes inadaptés, que tu connais comme un gang
Je me transforme, peut-être comme Morbius, fais-moi sortir les crocs
Si tout le monde jouait au jeu de manière équitable, il n'y aurait pas beaucoup de perdants
Tu trouves de la saleté sous les ongles, sache que j'y allais
Ce monde plein de cruauté, mais pas encore confronté au plus cruel
Le bien et le mal incarnés, je suis le fléau de Dieu et de Satan
Je suis masochiste mutant, tu en doutes, eh bien, laisse-moi te le prouver
Bruce Willis n'a rien sur moi, il est mort plus dur que dans n'importe quel film
Mes funérailles célèbrent mes nombreuses facettes comme un Rubik's Cube
Alors que le purgatoire fait fondre la parfaite histoire que tu connaissais

Que je suis la terre de feu
Je ne sais même pas vraiment comment le décrire mec
Brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant
Brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant