Lyrics and translation Ace Fresco - Heart Ambitions

Heart Ambitions

You know I'm the realest nigga talking even when I stay silent
My body language speaks volumes when I try to go hide it
I try to put some effort in and people think that it's effortless
That's just reality checking I'm not here being arrogant
I had a fling here and there but nothing too serious
A lot of time wasted on people who ain't fit the criteria
It had me thinking further than looking at the exterior
What really matters to me in the overall reveal

I'll keep it real with you
No cap no kizzy
I've been riding around town out here looking for my Mrs.
I'm a hopeless romantic but I'm bout my business
That's a work hard play hard when talking about a system
I got one goal involving a ring I hope I make it there
Until I do my best to thrive for me I swear
Look at me to see I'm amused got to make it fair
Everybody win and they lose
I'll keep it real with you
No cap no kizzy
I got one life to live wondering who I'm a spend it with
I got time but I've never been a patient kid
I want love but for now what do I label this
Cool to the touch while on the hot seat
Overthinking wonder if she like me
I know I know I know

Think a black brit with an accent trips to London
Hiking up the Scafell you can meet me at the summit
Looking like Skai Jackson aging like Brandy
Did I paint a picture tell me can you understand me
Asking if I'm straight she ain't talking bout my posture
She ain't scared to sleep at night knowing that I got her
Love to go around but it's only for a certain one
Attention from the birds I can make sure I don't show them none
You can be my MJ I can be your Spiderman
You can have a best friend I can be a better friend
Bring me a broken heart play the part of surgeon
You know that you're worth it
All your flaws are perfect

I don't want to keep my soulmate waiting
I pray to God he don't fail me

I'll keep it real with you
No cap no kizzy
I've been riding around town out here looking for my Mrs.
I'm a hopeless romantic but I'm bout my business
That's a work hard play hard when talking about a system
I got one goal involving a ring I hope I make it there
Until I do my best to thrive for me I swear
Look at me to see I'm amused got to make it fair
Everybody win and they lose
I'll keep it real with you
No cap no kizzy
I got one life to live wondering who I'm a spend it with
I got time but I've never been a patient kid
I want love but for now what do I label this
Cool to the touch while on the hot seat
Overthinking wonder if she like me
I know I know I know

Ambitions du Coeur

Tu sais que je suis le vrai négro qui parle même quand je reste silencieux
Mon langage corporel en dit long quand j'essaie de le cacher
J'essaie de faire des efforts et les gens pensent que c'est facile
C'est juste la réalité qui vérifie que je ne suis pas arrogant
J'ai eu une aventure ici et là mais rien de trop sérieux
Beaucoup de temps perdu avec des personnes qui ne correspondent pas aux critères
Cela m'a fait réfléchir plus loin que de regarder l'extérieur
Ce qui compte vraiment pour moi dans la révélation globale

Je vais être honnête avec toi
Pas de casquette pas de kizzy
J'ai roulé en ville à la recherche de ma femme
Je suis un romantique sans espoir, mais je suis sur mes affaires
C'est un travail acharné quand on parle d'un système
J'ai un objectif impliquant une bague, j'espère que j'y arriverai
Jusqu'à ce que je fasse de mon mieux pour m'épanouir, je le jure
Regarde-moi pour voir que je suis amusé, il faut que ce soit juste
Tout le monde gagne et perd
Je vais être honnête avec toi
Pas de casquette pas de kizzy
J'ai une vie à vivre en me demandant avec qui je vais la passer
J'ai du temps mais je n'ai jamais été un enfant patient
Je veux de l'amour mais pour l'instant comment qualifier ça
Frais au toucher sur la sellette
Trop penser me demander si elle m'aime bien
Je sais, je sais, je sais

Pense qu'une britannique noire avec un accent voyage à Londres
En montant le Scafell, tu peux me retrouver au sommet
Ressemblant à Skai Jackson vieillissant comme Brandy
Ai-je peint un tableau, dis-moi, peux-tu me comprendre
Me demandant si je suis hétéro, elle ne parle pas de ma posture
Elle n'a pas peur de dormir la nuit sachant que je l'ai
L'amour pour faire le tour mais c'est seulement pour une certaine
L'attention des oiseaux, je peux m'assurer de ne leur montrer aucun
Tu peux être ma MJ, je peux être ton Spiderman
Tu peux avoir un meilleur ami, je peux être un meilleur ami
Apporte-moi un cœur brisé, joue le rôle du chirurgien
Tu sais que tu le vaux bien
Tous tes défauts sont parfaits

Je ne veux pas faire attendre mon âme sœur
Je prie Dieu qu'il ne me laisse pas tomber

Je vais être honnête avec toi
Pas de casquette pas de kizzy
J'ai roulé en ville à la recherche de ma femme
Je suis un romantique sans espoir, mais je suis sur mes affaires
C'est un travail acharné quand on parle d'un système
J'ai un objectif impliquant une bague, j'espère que j'y arriverai
Jusqu'à ce que je fasse de mon mieux pour m'épanouir, je le jure
Regarde-moi pour voir que je suis amusé, il faut que ce soit juste
Tout le monde gagne et perd
Je vais être honnête avec toi
Pas de casquette pas de kizzy
J'ai une vie à vivre en me demandant avec qui je vais la passer
J'ai du temps mais je n'ai jamais été un enfant patient
Je veux de l'amour mais pour l'instant comment qualifier ça
Frais au toucher sur la sellette
Trop penser me demander si elle m'aime bien
Je sais, je sais, je sais