Ace Fresco - It Was Conditional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Fresco - It Was Conditional




It Was Conditional
C'était conditionnel
Guard your heart
Garde ton cœur
Cause in the end that's all we got
Parce qu'au final, c'est tout ce que nous avons
Protect the brand
Protège la marque
Cause in the end that's all we got
Parce qu'au final, c'est tout ce que nous avons
Know the plan and understand
Connais le plan et comprends
But most of all don't get fucked up
Mais surtout, ne te fais pas baiser
Feed the fam
Nourris la famille
Cause in the end that's all we got
Parce qu'au final, c'est tout ce que nous avons
Expand the land
Élargis le terrain
Cause in the end that's all we got
Parce qu'au final, c'est tout ce que nous avons
Know the plan and understand
Connais le plan et comprends
But most of all don't get fucked up
Mais surtout, ne te fais pas baiser
This something bigger than me
C'est quelque chose de plus grand que moi
Got people relying on my intuition and no I don't give it for free
J'ai des gens qui comptent sur mon intuition et non, je ne la donne pas gratuitement
I walk through the valley of shadow and death and yet there is no evil in me
Je marche dans la vallée de l'ombre et de la mort, et pourtant, il n'y a aucun mal en moi
Must be responsible for all my obstacles moving unbelievably
Je dois être responsable de tous mes obstacles, me déplaçant de manière incroyable
Foundational unrockable built up on stone see others on sand like a beach
Fondamentale, inébranlable, construite sur la pierre, voir les autres sur le sable comme une plage
I find it remarkable used to be talked to verbatim with tongue and a cheek
Je trouve ça remarquable, on me parlait autrefois mot pour mot avec la langue et une joue
Respect was an earned and deserved type of value not given but you must go seek
Le respect était une valeur gagnée et méritée, pas donnée, mais tu dois aller la chercher
I shut my mouth so you go kiss my ass I find it so ironically
Je ferme ma bouche pour que tu ailles me lécher le cul, je trouve ça tellement ironique
The balance I find when minding my business
L'équilibre que je trouve en m'occupant de mes affaires
I'm working to be the best then I go live it
Je travaille pour être le meilleur, puis je vais le vivre
I rather be standing alone than complicit
Je préfère être seul que complice
Working on confidence passing the limit
Je travaille sur la confiance, dépassant la limite
I'm walking by faith and I'm flying by spirit
Je marche par la foi et je vole par l'esprit
Develop monopolies over the game
Développer des monopoles sur le jeu
Supply in demand will not be the same
L'offre et la demande ne seront pas les mêmes
Profession of name is whole other currency
La profession de nom est une autre monnaie
Generational wealth always occurred to me
La richesse générationnelle m'est toujours apparue
I wanna go to the moon spacing out I am immune to all the stress
Je veux aller sur la lune, me perdre dans l'espace, je suis immunisé contre tout le stress
But duty calls I gotta move come down to earth and trek and overstep
Mais le devoir appelle, je dois bouger, revenir sur terre et marcher et dépasser
You would be right to assume rising up to the occasion no avail
Tu aurais raison de supposer que se lever à l'occasion ne sert à rien
Going up like a ballon don't think I'll pop cause I know I'll prevail
Monter comme un ballon, ne pense pas que je vais exploser, car je sais que je vais prévaloir
Guard your heart
Garde ton cœur
Cause in the end that's all we got
Parce qu'au final, c'est tout ce que nous avons
Protect the brand
Protège la marque
Cause in the end that's all we got
Parce qu'au final, c'est tout ce que nous avons
Know the plan and understand
Connais le plan et comprends
But most of all don't get fucked up
Mais surtout, ne te fais pas baiser
Feed the fam
Nourris la famille
Cause in the end that's all we got
Parce qu'au final, c'est tout ce que nous avons
Expand the land
Élargis le terrain
Cause in the end that's all we got
Parce qu'au final, c'est tout ce que nous avons
Know the plan and understand
Connais le plan et comprends
But most of all don't get fucked up
Mais surtout, ne te fais pas baiser





Writer(s): Mark Ose Boakye, Marcus Greene


Attention! Feel free to leave feedback.